翩然拂袖忽然回，带得罗浮面目来。
乞食又还双足茧，坐禅岂是寸心灰。
故依花首从三靖，旋摘茶芽供一杯。
兰若苦空君不厌，可能为我扫苍苔。
《送湛师回罗浮花首山》全文
- 拼音版原文全文
送 湛 师 回 罗 浮 花 首 山 宋 /李 昴 英 翩 然 拂 袖 忽 然 囘 ，带 得 罗 浮 面 目 来 。乞 食 又 还 双 足 趼 ，坐 禅 岂 是 寸 心 灰 。故 依 花 首 从 三 靖 ，旋 摘 茶 芽 供 一 杯 。兰 若 苦 空 君 不 厌 ，可 能 为 我 扫 苍 苔 。
- 注释
- 翩然：轻盈的样子。
拂袖：挥动衣袖。
忽然：突然。
罗浮：传说中的仙山。
面目：容貌。
乞食：乞讨食物。
双足茧：双脚因走路而磨出老茧。
坐禅：打坐冥想。
寸心灰：内心并无灰暗。
花首：花开的地方。
三靖：可能指三位友人或尊者。
旋摘：立刻采摘。
茶芽：嫩茶叶。
兰若：寺庙。
苦空：佛教中指苦和空无。
厌：嫌弃。
扫：清扫。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 轻盈转身忽然归，罗浮仙姿随之现。
乞讨食物双足磨破，打坐修行并非心灰意冷。
依花而居随三靖，即刻采茶烹煮一杯。
寺庙清苦你不嫌弃，能否为我清扫青苔?
- 鉴赏
诗人以轻盈的笔触描绘了一幅出家人返回山中修行的画面。"翩然拂袖忽然回，带得罗浮面目来"表达了湛师一瞬间决定回归自然，从尘世间带着对罗浮湖的向往回到山中。此处"拂袖"象征着摆脱尘嚣，而"带得罗浮面目来"则透露出诗人对湛师此举的赞美之情。
接下来的"乞食又还双足茧，坐禅岂是寸心灰"写出了湛师在归隐山中后的生活状态。"乞食"指出家人为了修行而向世人乞讨食物的苦行，而"双足茧"则形象地表达了长时间跋涉所带来的身体磨难。"坐禅岂是寸心灰"则深刻揭示了禅修过程中内心世界的清净和坚定。
"故依花首从三靖，旋摘茶芽供一杯"这两句诗写出了湛师在山中的平静生活。"故依花首"表达了对自然之美的依恋，而"从三靖"则指代代相传的禅宗修行法门。"旋摘茶芽供一杯"描绘了一种宁静致远的生活画面，茶在中国文化中象征着清心寡欲、淡泊明志。
最后两句"兰若苦空君不厌，可能为我扫苍苔"则表达了诗人对湛师坚持禅修之路的钦佩和期待。"兰若"指的是佛教中的清净之地，"苦空"形容出家人的艰难生活，而"君不厌"则是对湛师坚守初心的赞赏。"可能为我扫苍苔"则是一种愿望，希望湛师能够在精神上给予自己指引和清扫内心尘埃。
整首诗通过对湛师山中生活的细腻描绘，展现了诗人对于出家人坚守信仰、淡泊明志的深刻理解和赞美之情。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐·东风一夜吹寒食
东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。
宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。
将春买断。
恨苔径榆阶，翠钱难贯。
陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。
柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。
慵拈象管。
待寄与深情，难凭双燕。
不似杨花，解随人去远。
沁园春·腊後寒收
腊后寒收，柳眼青归，梅花笑生。
正阳和有脚，日边送暖，洪钧换轴，天上回星。
试巧春盘，介眉春酒，生意从头乐意新。
须知道，是东风近也，玉燕逢辰。
举头阊阖开明。
便稳驾轻车熟路行。
向玉堂青琐，从容洒翰，长淮赤壁，谈笑麾兵。
周洛犹尘，商岩未雨，天下苍生望太平。
休盘涧，任清溪九曲，不放舟横。
念奴娇·一门相种
一门相种，胜河英岳粹，共扶昌箓。
夹辅正宜资鲁衙，左右秉持钧轴。
缓驾轻车，任回虎节，何事劳山国。
东民欲靖，作新少借康叔。
况是鸑鷟佳辰，雪霜深处，秀孕椿松绿。
天意特教荣晚节，挺挺世臣乔木。
绣斧功成，衮衣促观，莫恨公归速。
一陶和气，要令天下蒙福。
贺新郎·世事今如许
世事今如许。
祗先生、寿身寿国，尚堪撑拄。
一脉宽仁忠厚意，留到如今可数。
问谁是、擎天一柱。
名节难全官职易，这娥眉、肯效争妍妒。
几而作，色斯举。
沧州万顷舟横渡。
对和风、桃花流水，一蓑烟雨。
亲得紫阳传正印，且作斯文宗主。
世望皋夔伊傅。
天意须酬平治愿，抚参同、一卷长生谱。
平治了，仙为侣。