西子湖边春正好，输他公子王孙。
落花香趁马蹄温。暖烟桃叶渡，晴日柳枝门。
中有能诗狂处士，闲将一鹤随轩。
百钱买只下湖船。就他弦管里，醉过杏花天。
《瑞鹤仙令/临江仙》全文
- 拼音版原文全文
瑞 鹤 仙 令 /临 江 仙 宋 /徐 似 道 西 子 湖 边 春 正 好 ，输 他 公 子 王 孙 。落 花 香 趁 马 蹄 温 。暖 烟 桃 叶 渡 ，晴 日 柳 枝 门 。中 有 能 诗 狂 处 士 ，闲 将 一 鹤 随 轩 。百 钱 买 只 下 湖 船 。就 他 弦 管 里 ，醉 过 杏 花 天 。
- 翻译
- 西湖边的春天正适宜，比不上公子王孙的风流倜傥。
落花的香气随着马蹄的温暖传递，桃叶渡口烟雾缭绕，晴朗的日子里，柳树下的门扉映入眼帘。
那里有一位才华横溢、放荡不羁的诗人，悠闲地带着一只鹤乘车游走。
他只用一百钱就能租一艘湖上的小船，沉浸于音乐声中，醉倒在杏花盛开的日子。
- 注释
- 西子湖边：西湖，杭州著名的景点，因其美丽如美女西施而得名。
公子王孙：古代贵族子弟，这里指风度翩翩的人物。
暖烟桃叶渡：渡口烟雾弥漫，可能指的是春天的水边景色，桃叶是古诗词中的意象，常与春天相关。
醉过杏花天：在美丽的杏花盛开的日子里沉醉，表达对美好时光的享受。
- 鉴赏
这首宋词描绘了西湖春天的美好景色，以及文人雅士的闲适生活。"西子湖边春正好"一句，以西湖的美为背景，赞美了春天的生机盎然。"输他公子王孙"则暗含对贵族子弟的羡慕，他们得以享受这湖光山色。
"落花香趁马蹄温"，通过马蹄踏过落花，形象地展示了春天的气息和游人的惬意。接下来的"暖烟桃叶渡，晴日柳枝门"，进一步描绘了渡口和门前的宁静与诗意，暖烟与晴日烘托出恬淡的氛围。
"中有能诗狂处士"，点明了主人公的身份，一个狂放不羁、才华横溢的诗人。他悠然自得，带着一只鹤乘车游湖，显示出他的超脱与闲适。"百钱买只下湖船"，体现了他对生活的简单追求和对自然的热爱。
最后两句"就他弦管里，醉过杏花天"，表达了诗人乘着音乐声中，沉醉在如画的杏花春景中的情景，流露出浓厚的诗意和对美好时光的珍惜。
整体来看，这首词语言优美，意境悠远，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪变
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。
肓风白昼号，酣斗亘明发。
势从西北来，突过东南蹶。
一鼓江河翻，再簸海岳拔。
黄沙暗中原，白浪高观阙。
古树斩十围，夔罔逃百粤。
淮扬既澎湃，吴楚转突兀。
蚩尤掣长旗，天吴竖危发。
中宵抱屋柱，股栗不得歇。
二仪莽苍苍，色乱玄黄汨。
飞廉应南箕，崇鲧伏金钺。
神圣方膺图，地纪胡嵲屼。
元老满岩廊，燮理谅匪忽。
翻然万家邑，漂荡魂惝惚。
虬龙怒磨牙，何处收尔骨。
翘首叫帝阍，终思答天罚。