表质自坚贞，因人一扣鸣。
静将金并响，妙与乐同声。
杳杳疑风送，泠泠似曲成。
韵含湘瑟切，音带舜弦清。
不独藏虹气，犹能畅物情。
后夔如为听，从此振琮琤。
《赋得玉声如乐》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 玉 声 如 乐 唐 /潘 存 实 表 质 自 坚 贞 ，因 人 一 扣 鸣 。静 将 金 并 响 ，妙 与 乐 同 声 。杳 杳 疑 风 送 ，泠 泠 似 曲 成 。韵 含 湘 瑟 切 ，音 带 舜 弦 清 。不 独 藏 虹 气 ，犹 能 畅 物 情 。后 夔 如 为 听 ，从 此 振 琮 琤 。
- 注释
- 质：物质, 质地。
坚贞：坚固而忠诚。
扣：触碰。
鸣：发出声音。
金：金属。
并响：共鸣。
乐：音乐。
同声：和谐的音调。
杳杳：隐约。
疑：似乎。
风送：风中传送。
泠泠：清脆。
曲成：曲调形成。
湘瑟：古代乐器, 湘妃瑟。
切：切合。
舜弦：虞舜时代的琴弦。
清：清澈。
藏：蕴含。
虹气：彩虹般的气息。
畅：流畅。
物情：万物的情感。
后夔：古代传说中的音乐家。
听：倾听。
振：振动。
琮琤：清脆悦耳的声音。
- 翻译
- 质地本坚硬，因触动而发声。
静静地与金器共鸣，美妙地与音乐合调。
仿佛被风轻轻推送，又像曲折的旋律。
韵律如湘妃瑟般悠扬，声音带有虞舜琴的清澈。
不仅蕴含虹霓之气，还能抒发万物之情。
如同后夔倾听，自此响起和谐的乐章。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人潘存实的作品，名为《赋得玉声如乐》。从这短短的十个字来看，我们可以感受到诗人对音乐之美的深刻体会。
"表质自坚贞，因人一扣鸣" 这两句描绘了玉石本身就具有纯净坚硬的品质，一旦有人轻轻敲击，它就会发出清脆的响声。这不仅彰显了玉器的物理特性，也象征着音乐的纯洁和美好。
接下来的"静将金并响，妙与乐同声"则进一步强调了玉石在静谧中与金属共鸣，发出了悦耳动听的声音。这里的“静”字使用得极其精妙，它不仅是环境的描写，更深层次上表达了一种心境。
"杳杳疑风送，泠泠似曲成" 这两句通过对声音细腻的描绘，传递出一种悠扬、流畅之感。诗人用“杳杳”和“泠泠”两个拟声词来形容声音的连绵不绝和清澈悦耳，给人以如听其声般的美好体验。
"韵含湘瑟切，音带舜弦清" 这两句则将玉石之音与古代的乐器——瑟和弓相提并论。这里“韵”字指的是声音的余味，“音”字则直接指代音乐之声。通过这样的对比，诗人强调了玉石声音的纯净和高雅。
最后两句"不独藏虹气，犹能畅物情"表达了玉石之音不仅美好，更能传递出深远的情感。这里的“虹气”可能指的是彩色的光芒或是自然界中那些难以捉摸的美丽景象，而“畅物情”则意味着音乐能够穿透一切，表达万物之情。
整首诗通过对玉石声音的细致描绘和深入挖掘，将读者带入一个充满美好声音和情感共鸣的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒·小袖啼红
小袖啼红，残茸唾碧，深愁如织。
闲愁不断，冉冉舞丝千尺。
倚修筠、袖笼浅寒，望人在水西云北。
想绿杨影里，兰舟轻舣，赤阑桥侧。
游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄。
兰情蕙盼，付与栖鸾消息。
奈无情、风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。
梦相思、一枕巫山，更画楼吹笛。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。