八音协奏陈金石，六佾分行整礼容。
沧溟赴海还称少，素月开轮即是重。
《郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.送文舞迎武舞》全文
- 翻译
- 各种乐器和谐演奏，陈列着金石之声，礼仪队列整齐，按六佾的规矩分排。
即使是苍茫大海也显得不够广阔，当明净的月亮升起，便知夜晚的分量。
- 注释
- 八音：古代对乐器的统称，分为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类。
六佾：佾是古代乐舞的行列，六佾指六行六列，共三十六人的舞蹈行列，常用于天子或诸侯的祭祀礼仪。
沧溟：指大海，形容其广袤无垠。
赴海：流向大海，此处形容气势磅礴如同海洋。
称少：相比之下显得少，意指场面宏大，难以用‘少’来形容。
素月：洁白的月亮，这里特指圆月。
开轮：月亮升起，如同车轮般圆满。
即：就，表示确定。
重：重要，这里引申为夜晚的氛围庄重而浓厚。
- 鉴赏
此诗描绘的是一场盛大的祭祀活动，通过对音乐和礼仪的描述，展现出当时文化艺术之繁荣与庄重。
“八音协奏陈金石”，这里的“八音”指的是古代中国的八种不同材质的乐器，即金、石、丝、竹、匏、土、木、革。这些乐器共同演奏，显然是在举行某种重要典礼时使用的。这一句表明了音乐的盛大与隆重。
“六佾分行整礼容”，“六佾”是指古代的一种舞蹈队形，每组由六人组成。这里讲的是这些舞者按照规矩排列，展现出庄严肃穆的礼仪之容。这句强调了典礼上的秩序与规范。
“沧溟赴海还称少”，这一句通过比喻手法，形象地表达了时间流逝和场景转换的速度。沧溟是古代对北方大海的称呼，这里指的是祭祀活动中时间的快速流逝，即使像大海一般宏伟壮观的事情，也在迅速变化之中。
“素月开轮即是重”，这句诗中的“素月”形象美丽，可能暗示着某种神圣或高贵的事物。“开轮”则是一个动态的画面，表现出一种力量和庄严。这一句强调了祭祀活动中对神明或祖先的尊崇与重视。
这首诗通过音乐、舞蹈以及时间流逝等元素的描写，展现了一场重要的祭祀活动，它不仅是对过去的纪念，也是当下社会秩序和礼仪规范的一种展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏坛二首
不遇至真传道要，曾看真诰亦何为。
旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。
蛙黾自喧浇药井，牛羊闲过放生池。
萧条夕景空坛畔，朽桧枝斜绿蔓垂。
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥蛇落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。