连雨霏霏作晓阴，倚栏不复见遥岑。
已疏日上三竿报，只听风随十日霖。
枝上绽梅肥自坠，庭中新绿色逾深。
田苗涨水横斜卧，甚悯为农种植心。
《连雨有感》全文
- 翻译
- 连绵的雨在早晨阴沉沉地落下，我倚着栏杆，再也看不见远处的山峰。
太阳已经升高到三竿，却没有带来晴朗，只有风声伴随着持续十天的阴雨。
梅花在枝头绽放，由于过于繁茂而自然落下，庭院里的新绿更加深沉。
田间的作物被雨水淹没，横七竖八地倒伏，我深深同情那些辛苦种田的人们。
- 注释
- 连雨：连续下雨。
霏霏：雨点细密。
晓阴：早晨的阴天。
倚栏：倚靠栏杆。
遥岑：远处的山峰。
疏：稀疏。
日上三竿：太阳升至三竿高。
十日霖：连续十天的阴雨。
绽梅：梅花盛开。
肥自坠：因过于丰满而自然掉落。
新绿：新生的绿色。
田苗：田间的作物。
涨水：积水上涨。
甚悯：非常同情。
种植心：种田人的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阴雨连绵的景象，诗人倚着栏杆远望，却只见一片迷蒙，昔日的远山已难觅踪影。诗人感叹阳光不再按时照耀，取而代之的是连日不断的阴雨，只有风声伴随着无尽的降雨。梅花在雨中凋谢，枝头的绿意反而因雨水滋润而显得更深沉。田间的作物被雨水淹没，横七竖八地倒伏，诗人深感农民耕种的艰辛，流露出对农人的深深同情。整体上，这首诗通过细腻的描绘和情感的融入，展现了诗人对时令变迁与民生疾苦的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢