圣人如日月，下照无党私。
藏珠与韫玉，所得自华滋。
恭惟吴季子，夙禀明睿姿。
近取子臧节，远绍泰伯基。
两以大国让，廉风起蛮夷。
观乐义已烛，挂剑心如饴。
时方尚诈力，子独恪且祇。
时方事寇攘，子独甘弃遗。
孔子不到吴，闻风重赍咨。
佳城介申浦，采地亦在兹。
特书寄馀哀，岂不遐迩思。
惋惋龙蛇翥，皎皎星日垂。
禹世怀道义，取舍实系之。
寄言邦之人，无但岘首悲。
《吴季子墓》全文
- 注释
- 圣人：指道德高尚、具有智慧的人。
党私：偏私结党。
藏珠：比喻珍贵的品质。
韫玉：比喻美德。
吴季子：历史人物，以廉洁著称。
明睿姿：聪明而有远见。
子臧：春秋时期鲁国大夫，以节俭闻名。
泰伯：周朝始祖，以谦让闻名。
大国让：放弃大国地位。
廉风：廉洁之风。
观乐义：观察他的行为，看出他的仁义。
挂剑：象征廉洁。
诈力：欺诈和暴力。
恪且祇：忠诚且敬畏。
寇攘：侵略和纷争。
弃遗：放弃个人利益。
闻风：听闻事迹。
赍咨：深感敬佩。
佳城：墓地。
申浦：地名。
遐迩思：远近的人都思念他。
龙蛇翥：龙蛇般舞动，形容身影威武。
皎皎星日：明亮的星辰。
禹世：大禹的时代。
道义：道德和正义。
岘首悲：以岘首山的悲凉比喻对逝者的哀思。
- 翻译
- 圣人如同日月，普照之下无私无偏见。
他们像藏珠和珍玉，所获自然光彩照人。
敬仰吴季子，他天生智慧过人。
他近似于子臧的节操，远承泰伯的高尚品德。
两次放弃大国之位，廉洁之风影响了蛮夷。
他的仁义如同明灯，挂剑之心甘之如饴。
当世崇尚欺诈武力，唯他忠诚且虔诚。
战乱之时，他独自选择放弃权势。
孔子未至吴地，却因风闻而深感敬佩。
他的佳城位于申浦，这片土地也承载了他的荣耀。
我特意写下这些，寄托哀思，岂止是近邻所想。
龙蛇般的身影令人惋惜，明亮星辰仿佛低垂。
大禹时代的精神，取舍之道皆源于此。
我寄语国中众人，勿只悲叹岘首之痛。
- 鉴赏
此诗描绘了对古圣贤者的崇敬之情，以及对历史人物吴季子的怀念。开篇即以“圣人如日月，下照无党私”强调圣人的光辉普照，无私无偏。此后，通过“藏珠与韫玉，所得自华滋”隐喻吴季子之德行高尚，深受人们赞誉。诗中“恭惟吴季子，夙禀明睿姿”一句，则直接表达了对吴季子的敬仰之情。
接下来的几句话，如“近取子臧节，远绍泰伯基”、“两以大国让，廉风起蛮夷”，则展示了诗人对于历史上高尚品德和政治理想的向往。其中，“观乐义已烛，挂剑心如饴”一句，更是透露出诗人内心的平和与坚定。
在诗的后半部分，作者通过“时方尚诈力，子独恪且祇”、“时方事寇攘，子独甘弃遗”表达了对吴季子的赞美，以及他超脱世俗、不为物欲所动的高洁品质。随后的“孔子不到吴，闻风重赍咨”，则是诗人借用孔子的智慧来强调吴季子的名声和影响力。
最后，通过“佳城介申浦，采地亦在兹”、“特书寄馀哀，岂不遐迩思”，诗人表达了对吴季子墓地的怀念，以及通过文字来传达自己复杂的情感。结尾处，“惋惋龙蛇翥，皎皎星日垂”则是对美好事物的赞叹和对逝去时光的惆怅。全诗以“禹世怀道义，取舍实系之”结束，意味着诗人对于古代圣贤所传承的道德理念有深刻的理解和珍视。而最后一句“寄言邦之人，无但岘首悲”，则是诗人对后人的劝勉，希望他们能够超越个人的悲欢，将目光投向更广阔的历史与社会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫居
造物非贫我，欲我閒且安。
贫居自有乐，此乐非人间。
萧然一茅宇，十年卧空山。
山深无客来，独与云往还。
芰荷制冬衣，藜藿供朝餐。
登山玩崔嵬，临流听潺湲。
为无贪著念，随地可盘桓。
但得閒中乐，岂以贫为艰。
愈贫愈无事，无事心愈閒。
虽居人世中，恰似出尘寰。