富贵思归岂坐迂，岷山种芋已成区。
独归它日公无憾，天际烟帆与石俱。
《次韵李季章参政哭其夫人七首·其七》全文
- 翻译
- 富贵时就渴望归乡，难道只是因为思想保守？
在岷山上已经开辟出一片芋头田作为归宿。
- 注释
- 富贵：富裕显赫的地位。
坐：因为。
迂：守旧、不合时宜。
岷山：位于中国西部的山脉，这里代指故乡。
种芋：种植芋头。
已成区：已经形成了一片区域。
独归：独自归乡。
它日：将来某一天。
公：指诗人自己。
无憾：没有遗憾。
天际：天边。
烟帆：飘渺的船帆。
石俱：与石头一起，象征故乡的静止和永恒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵李季章参政哭其夫人七首》中的第七首。从诗句中，我们可以感受到诗人对朋友李季章失去夫人的深深同情和对其未来生活的关切。"富贵思归岂坐迂"，诗人认为，即使在富贵之中，李季章因夫人去世而产生的思归之情并非源于生活过于繁琐或不切实际，而是出于对亡者的深深怀念。"岷山种芋已成区"，这句暗示了李夫人可能曾在岷山地区种植芋头，这或许曾是他们共同的回忆或寄托，如今却只能成为一种追忆。
"独归它日公无憾"，诗人期待李季章在未来的某一天，能够独自面对这份哀痛，内心不再感到遗憾。最后两句"天际烟帆与石俱"，以景结情，想象李季章在遥远的天际看到烟波浩渺的船只，如同他心中的悲痛一同融入自然，与山石共存，表达了对友人深深的慰藉和对逝者永恒的怀念。
总的来说，这首诗情感深沉，既表达了对亡者的哀悼，也寄托了对生者的安慰，展现了陆游深厚的人文关怀和对友情的真挚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
植菊
春花悦时人，赏玩纷仆仆。
南园一夜风，地上红盈掬。
我似鹿皮翁，秖爱晚秋菊。
团团绿玉丛，移趁烟雨斸。
愿言早芬敷，重阳日已促。
煌煌想金葩，况此风露足。
岂止插满头，服之明两目。
滋养溉清泉，围护编翠竹。
多开万铃奇，勿变桃花俗。
酒熟落帽天，不作牛山曲。
管春风
我是蓬莱山上客，为管春风归不得。
今年更是春来迟，江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣，时时去上青云梯。
春风消息苦不远，瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边，此花不烦春一点。
东风日夜来人间，到时先催草根软。
大都红紫心先动，小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝，路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花，鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家，和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去，偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云，为管春风不回顾。
登望宸阁
危阁轻裘陟望宸，欲逃蒸暑若忧焚。
清风自越兼金贵，真境都无数仞分。
归渚水禽明似雪，扰空沙燕闹如蚊。
凭轩眷阙羁魂断，乱逐南飞送雨云。
白马篇
白马黄金鞍，蹀躞柳城前。
问此何乡客，长安恶少年。
结发从戎事，驰名振朔边。
良弓控繁弱，利剑挥龙泉。
披林扼凋虎，仰手接飞鸢。
前年破沙漠，昔岁取祁连。
折冲摧右校，搴旗殪左贤。
昆弥还谢力，庆忌本推儇。
海外平遐险，来庭识负褰。
三韩劳薄伐，六事指幽燕。
良家选河右，猛将征西山。
浮云屯羽骑，蔽日引长旃。
自矜有馀勇，应募忽争先。
王师已得隽，夷首失求全。
鼓行徇玉检，乘胜荡朝鲜。
志勇期功立，宁惮微躯捐。
不羡山河赏，谁希竹素传。