形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜。
一壶村酒无求处，数朵庭花见落时。
章句偶为前辈许，话言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。
《闲居即事》全文
- 注释
- 形觉：身体感觉。
清羸：清瘦。
道觉：道德观念。
肥：丰满。
竹门：竹林小屋。
径：小路。
静相宜：静谧而适宜。
一壶村酒：乡村酒馆中的酒。
无求处：无需寻求的地方。
数朵庭花：几朵庭院里的花。
见落时：随风飘落的时候。
章句：诗篇。
前辈：前辈诗人。
许：赞赏。
话言：话语。
俗人：世俗之人。
疑：质疑。
仙桂：传说中的仙人之桂，象征高洁或成功。
攀得：攀取得到。
老期：人生的归宿，指老年。
- 翻译
- 身心感知清瘦，道义上却显得丰满，竹林小径静谧而适宜。
在乡村酒馆中，无需寻求什么，只欣赏庭院花朵随风飘落的时刻。
偶尔写下的诗篇，虽被前辈赞赏，但常被世俗之人质疑。
如果能攀得那一枝仙桂，那么在这山前，我的人生目标便是老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。"形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜"表达了诗人对于自然环境的感受和喜爱，其中“形觉”指的是外在的物象，“道觉”则是内心的领悟，通过对比强调了这种生活的和谐与安逸。"一壶村酒无求处，数朵庭花见落时"展现了诗人淡泊明志，不追求世俗的奢侈，只是在田园间品味简单的快乐，如同欣赏庭院中偶尔飘落的花瓣。
接下来的"章句偶为前辈许，话言多被俗人疑"则透露出诗人对于文学创作的态度，以及他作品可能遭受的非议。尽管如此，他依旧坚持自己的艺术追求，不随波逐流。最后两句"一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期"象征着诗人对于高洁和长久的追求，如同攀住了仙界的桂枝，在世俗之外找到了属于自己的安身立命之所。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
金缕曲.芙初残腊抵京，况味寂寥，次韵赋赠
玉斝春风暖。尽宵深、炉香飘尽，烛花烧短。
店月桥霜经行处，缕缕梦魂谁管。
向竹里、今番重款。
别泪青衫痕犹凝，料琵琶、听彻歌声软。
闲细数，雁程缓。征尘写入江南怨。
自沈吟、紫箫非旧，翠衾空展。
燕麦元都无人问，况是素弦声断。
更休诉、京华游倦。
鸥鹭江湖还漂泊，甚闲云、容易随舒卷。
回首处，晋陵远。
湘月.玉簪花同素生季贶
青娥试手，剪秋痕、洗出几棱寒玉。
十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。
碾得烟松，措将月软，一搦冰华绿。
香奁颤处，纤纤新样难学。
果然光晕珠翘，缃欹晶枕，影亸琼枝弱。
风露谁家庭院里，闹扫残妆初浴。
拾翠人归，坠钗声定，蓦记年时约。
搔头慵整，夜凉帘外花落。
洞仙歌
离肠一寸，化万千红豆。底事花前又分手。
便不曾春去、已是无憀，况又到，深院月黄时候。
玉鹅衾底梦，酒雨香云，薄福箫郎怎消受。
无计赎珍珠、待说成名，可知道、甚时能彀。
便侥幸双栖、也生愁，看半搦弓腰，恁般纤瘦。
百字令.题画，偶逢樵者问山名
嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。
名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。
拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。
披裘狂客，应能七二同数。
遥怜安石东山，风流裙屐，哀乐中年路。
勉把新亭閒涕抑，莫办苍生霖雨。
凿空迟通，触周稽伐，谁省愚公苦。
黄冠归去，可怜丘壑无主。
南浦.万柳堂送泰州岘司寇归无锡
帝里正浓春，有香山，逸老蓉湖归客。
鹤发未垂丝，偏梦回、故国绿蓑青笠。
为霖已遍，关心只系闲风月。
一曲梁溪堪把钓，疏雨杏花渔笛。
城南烟缕初匀，恰风和、上巳羽觞时节。
胜侣集簪裾，离筵启、还似冶原将别。新荷骤雨。
繁声可记红牙拍。
滑笏江流公去矣，此会年年应说。