傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
《秋》全文
- 翻译
- 在风雨中行走衣衫渐渐湿透，还要依靠青女施展她的神力。
她来时带走了多少大雁，让每个地方的人都因离别而忧愁。
她使绿杨深深哀怨，又尽力向黄菊表达深情。
邹家无需专门调整音律，万物的繁荣凋零终究会自行平衡。
- 注释
- 傍雨：在风雨中。
衣风冷：衣衫被风吹得寒冷。
渐匀：逐渐均匀地分布。
青女：古代神话中的霜雪女神。
将得：带走。
几多雁：多少大雁。
愁他：让他们感到忧愁。
无限人：无数的人。
绿杨：绿色的柳树。
懊恼：哀怨。
黄菊：黄色的菊花。
送殷勤：深情地表达。
邹家：古代对音乐家邹衍的尊称。
偏吹律：专门调整音律。
荣枯：繁荣和凋零。
自均：自然平衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象与心境。开篇“傍雨衣风冷渐匀”表达了季节转换时那份凉意渐浓，穿上单薄的衣服也难以抵御秋风的侵袭。紧接着，“更凭青女事精神”则是说诗人依靠着窗棂（青女），心中却装着别样的精神，或许是在思念远方的亲人或是旧友。
“来时将得几多雁”一句，通过问自己何时能见到归来的大雁，暗示了对远人的思念。接下来的“到处愁他无限人”则表达了诗人内心的无尽忧伤，因为每一个地方都让他想起那位不在身边的人。
“能被绿杨深懊恼”这一句，通过树木的摇曳来形容自己的忧愁之情，如同被绿意盎然的杨柳所包围，内心充满了烦躁与不安。紧接着，“谩偎黄菊送殷勤”则是诗人将自己对远人的思念比喻为送给那个人黄色的菊花，表达了一份浓郁而深沉的情感。
最后两句“邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均”通过音乐的比喻，说明了无论是繁华还是衰败，都有其自然的规律，不必强求一致。这里的“邹家”可能指的是古代著名的音乐家，而“不用偏吹律”则是说他的音乐不需要刻意追求某种特定的旋律，因为他相信任何事物最终都会达到一种平衡和谐。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及对远人的深切思念，展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮高
罗浮山高高，莫知其纪极。
矗然以孤峙，去天才咫尺。
云霞变态不可名，掩映长留万古青。
势侔五岳通勾曲，四远相望如在目。
潜蒸二气作甘霖，万物沾濡生意足。
三千六百丈，四百十二峰。
鸟飞尚不过，兽迹岂能穷。
专奇擅胜夺神力，巧成妙设亏天工。
我曾试一登，绝顶凌天风。
彼沧溟之深若停潦，诸山俯视犹蚁封。
罗浮山，镇兹东南何崔嵬。
罗山止其所，浮山海上来。
罗耶浮耶终莫辨，荒唐流说谁亲见。
轩辕遗迹已成空，葛洪丹灶封苔藓。
但见石楼隐隐势若仙，铁桥斗绝难夤缘。
瀑布垂流三千仞，湖波直与海潮连。
璇房七十二，玲珑曲折天然异。
亚虎巡山不咥人，越鸡五距飞还止。
罗浮之山足游娱，有林可樵溪可渔。
羡君住近山之麓，襟带云霞水竹居。
良田负郭课僮耕，既看东作又西成。
得禾酿作酒如渑，颓然醉倒复还醒。
推窗便对罗浮青，白云英英水泠泠。
云英英以怡情，水泠泠以濯缨。
随取而足，其谁与争。
罗浮之山，钟灵孕秀，不在君身在君后。
凤毛已见薄青云，事业终当媲古人。
乡园南望九千里，为忆罗浮歌送君。
《罗浮高》【明·陈政】罗浮山高高，莫知其纪极。矗然以孤峙，去天才咫尺。云霞变态不可名，掩映长留万古青。势侔五岳通勾曲，四远相望如在目。潜蒸二气作甘霖，万物沾濡生意足。三千六百丈，四百十二峰。鸟飞尚不过，兽迹岂能穷。专奇擅胜夺神力，巧成妙设亏天工。我曾试一登，绝顶凌天风。彼沧溟之深若停潦，诸山俯视犹蚁封。罗浮山，镇兹东南何崔嵬。罗山止其所，浮山海上来。罗耶浮耶终莫辨，荒唐流说谁亲见。轩辕遗迹已成空，葛洪丹灶封苔藓。但见石楼隐隐势若仙，铁桥斗绝难夤缘。瀑布垂流三千仞，湖波直与海潮连。璇房七十二，玲珑曲折天然异。亚虎巡山不咥人，越鸡五距飞还止。罗浮之山足游娱，有林可樵溪可渔。羡君住近山之麓，襟带云霞水竹居。良田负郭课僮耕，既看东作又西成。得禾酿作酒如渑，颓然醉倒复还醒。推窗便对罗浮青，白云英英水泠泠。云英英以怡情，水泠泠以濯缨。随取而足，其谁与争。罗浮之山，钟灵孕秀，不在君身在君后。凤毛已见薄青云，事业终当媲古人。乡园南望九千里，为忆罗浮歌送君。
https://www.ahchsz.com/shici/I4Wbe2.html