城头飞盖映朝晖，向晚游人兴未移。
安得鲁阳酣战手，为留羲驭更迟迟。
《春波亭上》全文
- 拼音版原文全文
春 波 亭 上 宋 /杨 时 城 头 飞 盖 映 朝 晖 ，向 晚 游 人 兴 未 移 。安 得 鲁 阳 酣 战 手 ，为 留 羲 驭 更 迟 迟 。
- 注释
- 城头：城墙之巅。
飞盖：华丽的车盖，代指贵人的车驾。
朝晖：早晨的阳光。
向晚：傍晚。
游人：游玩的人。
兴未移：兴致未减。
安得：如何能得。
鲁阳：古代传说中的勇士，曾阻止太阳倒退。
酣战手：挥舞战斧的手。
羲驭：羲和驾驭的马车，指太阳。
更迟迟：更慢地下落。
- 翻译
- 城头华美的车盖在朝阳下闪闪发光，傍晚时分游人游玩的兴致依然不减。
如何能得到像鲁阳挥戈那样的勇士，让他留住羲和的马车，让天色更慢地暗下来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游人景象，城头上的飞盖映照着早晨的阳光，而向晚时候游人的兴致却未减少。诗人表达了想要得到鲁阳好手如安得那样酣战的意愿，只为留住那羲驭（古代神话中西王母所乘的仙兽）的美好时刻，宁愿让时间更加迟缓些。
这首词通过生动细腻的笔触，将春日游乐的情景和对英雄豪杰的向往融为一体，展现了诗人对于理想境界的无限憧憬。同时，也透露出诗人对于时光流逝的感慨，以及想要抓住美好瞬间的愿望。整首词语言优美，意境悠远，是一篇典型的宋代词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢