回首望知音，逶迤桑柘林。
人归海郡远，路入雨天深。
万木经秋叶，孤舟向暮心。
唯馀江畔草，应见白头吟。
《送王秘书归江东》全文
- 拼音版原文全文
送 王 秘 书 归 江 东 唐 /耿 湋 回 首 望 知 音 ，逶 迤 桑 柘 林 。人 归 海 郡 远 ，路 入 雨 天 深 。万 木 经 秋 叶 ，孤 舟 向 暮 心 。唯 馀 江 畔 草 ，应 见 白 头 吟 。
- 注释
- 回首：回头看。
望：看。
知音：知己。
逶迤：弯曲绵延。
桑柘林：桑树和柘树组成的树林。
海郡：海边的郡城。
远：遥远。
路：道路。
雨天：下雨的日子。
深：深邃。
万木：众多树木。
经秋：经过秋天。
叶：叶子。
孤舟：孤独的小船。
向暮：向着傍晚。
江畔：江边。
草：草丛。
白头吟：白头的哀歌或诗篇。
- 翻译
- 回首望去寻找知音，树林深处是桑柘。
人已远离海边郡城，道路深入秋雨之中。
万木经历秋天，叶子凋零，孤舟承载着傍晚的心情。
只剩下江边的草，或许能看见我白头的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人耿湋所作，名为《送王秘书归江东》。诗中充满了对友人的深情和离别的哀愁。
"回首望知音，逶迌桑柘林" 这两句表达了诗人在分别时回头望向那熟悉的声音和景色，桑树和柘林似乎都成为了朋友留恋之地。这里的“知音”不仅指能懂得自己心意的人，也包含了一种深情的寄托。
"人归海郡远，路入雨天深" 这两句描绘了友人的离去，他要回到遥远的海边郡县，而诗人则留在这片连绵不断的雨中。这里的“雨”既可以理解为自然界的景象，也可能暗示着内心的情感之湿润。
"万木经秋叶，孤舟向暮心" 这两句通过对秋天树林的描写，传递出一种萧瑟与孤独之情。诗人面对着落叶纷飞的万木，只身一人乘坐小舟，心中充满了暮色和离愁。
最后两句“唯馀江畔草，应见白头吟”则是诗人的愿望，希望那剩余的江边野草能见证他日后的白发吟唱。这不仅是一种对自然景物的情感寄托，也是对友情长存的一种美好祝愿。
整首诗通过对景物的细腻描写和深情表达，展现了诗人对于朋友离别的不舍与思念，以及对友谊永恒的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵尧明贡院诗
忍穷不能归，强饭亦良计。
东风频报春，草木可次第。
厌为龙头缩，宁作龟尾曳。
从来翰墨场，即有闻见滞。
譬如已耕田，更欲深种艺。
或蒙卤莽报，未肯即卖弃。
不闻太仓粟，亦校毫发细。
王卿固倦游，秽浊有蝉蜕。
声名动时人，我实托末契。
泥涂倒屐齿，尘埃涴衣裌。
要为无用用，乃作不事事。
下马旧战场，午日在庭戺。
向来槁木枝，忽有红绿缀。
来非偶然住，去亦无所诣。
聚蚊著瓯中，得听此鹤唳。
窗前有馀馥，胜韵入松桂。
扁舟下淮南，闾里思少憩。
熟观昔所历，请与居士戏。
江湖要同归，不假木兰枻。
喜章仲孚朝奉见过十韵
苦语不难好，旧交今则无。
但能留客坐，已胜折腰趋。
只有连根煮，初非满眼酤。
苔痕记拄杖，雪影傍跏趺。
语道我恨晚，说诗公不迂。
丁宁入汉魏，委曲上唐虞。
历历有全体，匆匆或半涂。
真当置度外，不敢望庭隅。
日月换新岁，江山非故吾。
他年佳句在，与画密庵图。