梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在？平台宾客有谁怜。
《梁苑》全文
- 拼音版原文全文
梁 苑 唐 /王 昌 龄 梁 园 秋 竹 古 时 烟 ，城 外 风 悲 欲 暮 天 。万 乘 旌 旗 何 处 在 ，平 台 宾 客 有 谁 怜 。
- 注释
- 梁园：汉代梁孝王所建的园林，代指昔日繁华之地。
秋竹：秋天的竹子，此处借以描绘萧瑟景象。
古时烟：古代留下的烟雾，比喻历史的痕迹。
城外风：城外吹来的风，带有悲凉之感，象征时局或心情的凄凉。
万乘旌旗：形容帝王的仪仗，万乘指代帝王，旌旗为旗帜，代表权力与威严。
何处在：在哪里，表达了对往昔辉煌不再的疑问。
平台：高地上的台，也可指古代帝王接见宾客的地方。
宾客：指过去的权贵或文人雅士。
有谁怜：还有谁会怜悯或怀念。
- 翻译
- 梁园里秋日的竹林笼罩着古时的烟雾，城外的风声悲凉，天色渐晚好似在哀叹。
那曾汇聚万马千军的旌旗如今在何处？高台上的宾客，又有谁来同情怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日萧瑟的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己对过往繁华时光的怀念之情。
“梁园秋竹古时烟”，这里的“梁园”可能指的是历史上的某个著名园林或建筑，而“秋竹古时烟”则营造出一片萧瑟、空寂的氛围，似乎在告诉我们，那些曾经的繁华与欢乐如同过眼云烟，一去不复返。
“城外风悲欲暮天”，这句诗强化了秋天的感伤情怀。城外的风带着悲凉，夕阳西下，天色将暮，这一切都让人感到一种时光易逝、事物无常的情绪。
接下来，“万乘旌旗何处在？”这里的“万乘”指的是皇帝或高官显贵，而“旌旗”则是古代用以标识军队或官府的旗帜。这句诗是在问，那些曾经的辉煌与荣耀，现在又在何方？诗人通过这种方式表达了对往昔荣光的怀念和追问。
最后，“平台宾客有谁怜”，“平台”可能是指某个高处或观景之所，而“宾客”则是来往于此的行人。这句诗表达的是，站在这个可以眺望远方的高处，看着那些匆匆过客，有谁会对眼前的萧瑟秋色和我一样感到怜悯呢？
总体而言，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对历史沧桑、时光流逝的深切感悟，以及他对往昔辉煌的无限留恋。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
西子妆慢.四月朔日同吴天篆过通真观王鍊师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵
紫府玲珑，丹房窈窕，长就枝头娇嫭。
看花人逐蝶蜂忙，隔花试寻游侣。醮坛侧去。
露几朵、檀痕浅注。羡盈盈、比人间金谷，更饶幽趣。
花如语。低撼金铃，小向暮春诉。
红颜最怕落花风，乞鍊师、为花重铸。师还念取。
刘郎鬓、已经如许。待来春、元都观又成前度。
梦扬州.蘧庵先生久客维扬词以寄怀
蜀冈头。记狂夫、旧日曾游。
薄倖樊川，赢得一梦青楼。
红桥上，藕丝菱蔓，当时费尽凝眸。
平陈业，烟花记，可怜逝水悠悠。老矣先生何求。
也雨楫烟帆，北谒诸侯。鹤发开元，老泪铜仙争流。
红衣落尽西风起，怕隋堤、最不宜秋。
隐隐见，一江灯火，人隔扬州。
满江红.渡江后车上作二首仍用前韵·其二
亦复何伤，终不掩、文章光价。
曾抵突、不知屈宋，何论沈谢。
一曲楚声愁筑破，半生情泪如铅洒。
尽腹中、容得百千人，如卿者。好觅个、西村罅。
竟须在、南山下。结斩蛟射虎，疏狂之社。
梦里悲欢槐国蚁，世间得丧邻翁马。
语前驺、叱驭且从容，余归也。
满江红.赠史远公五十即用学士原韵
画苑词场，数侪辈、君才横出。
论戈法、韭花虿尾，尽推遒密。
九殿争传鹦鹉赋，重瞳亲奖龙蛇笔。
更岐王、含笑看挥完，绫千匹。熬不熟，仙家漆。
黏不住，天边日。叹篱还采菊，里仍呼栗。
醉斫月中一片桂，闲收雨后三峰术。
尽清狂、舍此问成仙，无他术。