篮舆亟欲到柴门，终日驱驰亦苦辛。
野外莫嫌车骑少，笙歌两部自随人。
《六月二十一日早行十六首·其八》全文
- 翻译
- 我急切地想要乘坐篮舆来到简陋的柴门前，
整天奔波劳顿也实在辛苦。
- 注释
- 篮舆：古代一种竹制轻便的小车，常用于郊游或短途出行。
亟欲：非常渴望，迫切希望。
柴门：简陋的木门，象征乡村或朴素的生活。
驱驰：奔驰，疾驰，形容忙碌奔波。
苦辛：辛苦劳累。
野外：乡村或户外的开阔地方。
莫嫌：不要嫌弃，表示不介意。
车骑：车辆和马匹，这里指代出行工具。
笙歌两部：两队笙歌，形容音乐声热闹。
自随人：跟随在身边，此处指音乐伴随左右。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨出行景象的诗句，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。诗人首先描述了自己急切地想要到达目的地的情状，以及这一过程中所承受的辛劳。然而，这种辛勤并未削弱诗人的好心情趣，因为他并不在意外界可能对他的车马数量进行的评判。相反，他更注重于内心的满足和与自然的和谐共处。笙歌两部，即笙与歌这两种乐器的声音，象征着诗人内心的喜悦和平静，以及他对美好生活的追求和享受。
诗句中“篮舆亟欲到柴门”表现了急切之情，而“终日驱驰亦苦辛”则透露出辛勤劳作的一面。接着，“野外莫嫌车骑少”，表达了一种超脱世俗眼光的豁达。而最后，“笙歌两部自随人”，则是诗人内心世界的写照，展现了他对生活之美的感受和享受。
整体而言，这段诗句通过对早行情景的描绘，传递出一种超脱物质、回归自然的情怀，以及对简单生活的向往。它不仅是对诗人内心世界的一次展现，也是一种对读者生活态度的启示。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
蓦山溪·其三亳社寄文潜舍人
兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。