千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》
《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》全文
发布时间:2025-12-05 20:38:46 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[霁]韵

朝闻单骑归,径走至其第。

扣门童仆顽,拒我色甚戾。

不顾遂登堂,有马堂下系。

辨诈大呼卿,稍应西屋际。

逡巡冠带出,青绶何曳曳。

有似缩壳龟,藏头非得计。

况与二三子,交分久已缔。

恕尔避客尤,新婚复新婿。

(0)
翻译
早晨听说他独自骑马归来,直接奔向他的府邸。
敲门时仆童态度顽固,拒绝我时面色非常严厉。
我不顾阻拦进入厅堂,发现有马系在堂下。
我大声揭露对方的伪装,回应从西屋那边传来。
不久主人穿戴整齐出门,青色绶带随风飘摇。
他像缩头乌龟般隐藏,这样的策略并不高明。
更何况我们早已建立深厚的友情,
我原谅你回避客人,因为你新婚又做新郎。
注释
单骑:独自一人骑马。
径走:直接走去。
第:府邸。
顽:顽固。
戾:严厉。
堂下:厅堂下。
辨诈:揭露伪装。
稍应:隐约回应。
曳曳:飘摇的样子。
缩壳龟:比喻隐藏的人。
缔:建立。
恕:原谅。
新婚:新近结婚。
新婿:新郎。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》,描绘了裴如晦独自骑马从河阳归来,直奔友人家中的情景。诗人通过描述童仆的顽固和拒接,以及裴如晦的坚持进入,展现了他不拘小节的性格。当裴如晦发现真相,揭露了对方的伪装,朋友才现身,形象生动地比喻为"缩壳龟",暗示了友人起初的躲避。最后,诗人提到他们深厚的友情,原谅了友人的回避,因为他是新婚之人,也像是新郎官。整体上,这首诗以轻松幽默的笔调,展现了朋友间的互动和理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

立秋前二日流河驿作

流河驿下未逢秋,那堪坠叶似行舟。

宵窗乍见明波影,蘋末风来客倍愁。

燕南气殊物候改,叹我驱驰独未休。

他乡岁月忽易度,故山芳杜空悠悠。

(0)

兴济县

兴济县城下,扁舟不敢行。

树连云脚动,风卷浪头生。

只道甘霖作,谁知乱雹倾。

我方为郡去,不觉暗心惊。

(0)

题何屺瞻评《三国志》

帝蜀为公论,当时讵敢然。

文终录杨戏,卷首冠刘焉。

既已微情得,能将妙意宣。

何须空啧啧,只说紫阳编。

(0)

疟疾戏作

顽性无寒热,缘何疟更侵。

如蒸身坐甑,起粟首加衾。

不信逃堪免,谁云药可寻。

杜陵诗句好,把卷且长吟。

(0)

题黄庭坚松风阁诗卷

涪翁词翰气横秋,自古如君能几个。

高阁一诗四远闻,知音自有松风和。

(0)

聚英堂用萧宜冲韵

呼童连夜报青山,海内衣冠此会难。

别段莺花休问主,自家风月不曾閒。

苍天惯我长为客,野老看君亦解颜。

莫学山阴便归去,短篷残雪五更寒。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com