章华芜没岳阳城，风月还从此地分。
目极洪流江接汉，胸吞大泽梦连云。
年丰栖亩粮盈野，士饱腾槽马轶群。
收取关河报明主，云台烟阁伫奇勋。
《寄题张元善总领新作楚观》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 张 元 善 总 领 新 作 楚 观 宋 /周 必 大 章 华 芜 没 岳 阳 城 ，风 月 不 容 此 地 分 。目 极 洪 流 江 接 汉 ，胸 吞 大 泽 梦 连 云 。年 丰 栖 亩 粮 盈 野 ，土 饱 腾 槽 马 轶 群 。收 取 关 河 报 明 主 ，云 台 烟 阁 伫 奇 勋 。
- 注释
- 芜没：荒废、消失。
风月：自然景色，也可指男女情事。
洪流：形容江水浩荡。
栖亩：田亩，农田。
腾槽：马匹奔跑，槽为马槽。
云台：古代宫殿名，此处代指朝廷。
烟阁：高耸的楼阁，常用来比喻显赫的地位。
- 翻译
- 章华台遗迹淹没在岳阳城中，这里的风月依然分明。
极目远望，长江与汉水相连，胸怀壮志，梦想直入云端。
丰收之年，田野间粮食满囤，士人饱餐后骏马奔腾超越群雄。
期待着收复失地，向明主报效，期待在云台和烟阁中留下非凡功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《寄题张元善总领新作楚观》。诗中，诗人通过对章华楼的描绘，表达了对岳阳城的感慨和对张元善总领新作楚观的赞赏。"芜没岳阳城"暗示了历史的沧桑，而"风月还从此地分"则寓言岳阳之地的风月之美。接着，诗人以壮丽的景象描绘长江与汉水相连，湖泽浩渺，象征着宏图大志和壮阔胸怀。
"年丰栖亩粮盈野"赞美丰收的景象，"士饱腾槽马轶群"则歌颂士人的昂扬精神，马匹强壮，超越常群，暗喻人才济济。最后，诗人寄语张元善，期待他能为国家收复失地，建立功勋，将来能在云台（功臣祠）或烟阁（纪念建筑）中留下辉煌的业绩。
整首诗语言凝练，意境深远，既描绘了自然景色，又寄寓了对人物的期许，展现了宋人崇尚文治武功的风气。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题黄子久为徐元度卷
一峰老人嗜泉石，八尺素缣写秋色。
顿使窗头开翠微，复令箧里流丹碧。
翩翩逸兴殊未已，更拨苔文青可指。
摆脱骊黄见神骏，洗尽铅华出西子。
徐君那得不破颜，此身如坐清泠间。
未损嘉宾一日橐，买尽沃州千万山。
吴中好事家相属，得陇何人堪望蜀。
断无明月映连城，或可昆冈矜片玉。
君不见开元王右丞，南唐董北苑。
丹青一片流至今，前辈风神更超远。
一峰固是餐霞侣，知音未敢轻舒卷。
登德风亭和契世玉韵
峨峨君子亭，卜筑山之阳。
民居郁相拥，岩树翠疏行。
古镇遗金城，雄章佩玉刚。
作郡多贤隽，圭璋粲颙昂。
殆近首阳阿，岂知石子冈。
况当周晋交，淳风接洪荒。
琴攲谈笑馀，剑气牛斗傍。
监收台鼎家，使君白璧光。
瀛洲倅车下，判公士林望。
麟凤聚一时，匪徒获小康。
有客隆冬来，弭盖春风堂。
徘徊仰召杜，讴吟继齐梁。
红烛辉椒概，葡萄侑伊凉。
明发指蒲陕，东瞻慨复慷。