诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去，爱花能有几人来。
生前尽足竹三径，身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开。
《次韵郑佥判·其八》全文
- 翻译
- 生活困顿难以置办亭台，只有荒凉和满地青苔。
如果种植高粱就打算终老此地，但又有多少人会因爱花而来？
生前我已满足于竹林小径的简朴生活，身后却只有这一杯清泉陪伴。
或许贤人们并不理解我的心意，虽然柴门常开，但他们并未来访。
- 注释
- 诗穷：生活困顿。
不易：难以。
办亭材：置办亭台材料。
只恁：只是如此。
荒寒：荒凉。
处处苔：到处都是青苔。
种秫：种植高粱。
终老去：终老于此。
爱花：热爱花朵。
能有几人来：有多少人会来。
生前尽足：生前已足够。
竹三径：竹林小径。
身外无穷：身后无尽。
水一杯：一杯清泉。
未必：不一定。
诸贤：各位贤者。
知此意：理解这种心境。
柴门：简陋的木门。
不曾开：未曾打开。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，题为《次韵郑佥判（其八）》。诗中表达了诗人对淡泊名利、隐居生活的向往和自我安慰的情感。
“穷不易办亭材”，开篇即透露出诗人对于物质条件不足以建造亭台的无奈，但这并未影响其追求自然生活的决心。紧接着，“只恁荒寒处处苔”描绘了一幅荒凉之地，到处覆盖着青苔的画面，显示了诗人对大自然的喜爱和融入。
“种秫便当终老去”，诗人表达了愿意在这种环境中安度晚年，过一种平静、自给自足的生活。随后，“爱花能有几人来”则流露出一丝孤独感，但这也未能动摇其追求内心宁静的决心。
“生前尽足竹三径”，诗人希望在生命中尽可能多地享受竹林中的清幽小径，体现了对自然之美的无限向往。接着，“身外无穷水一杯”则表达了一种超脱物欲，对简单生活的追求。
最后两句“未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开”，诗人自信自己的选择和生活态度，并不在乎他人的看法，即使有识之士也难以理解其深意。而“柴门”这一形象，则增添了一种隐逸、不与世俗接轨的意味，强化了诗人内心世界的独立性。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对隐居生活的向往，展现了诗人追求精神自由和宁静生活的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满江红.和毛会候汴梁怀古
何必江南，堪痛哭，六朝遗迹。
只此地，曾经几遍，铜驼荆棘。
高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁。
漫凭高，历历数沧桑，空沾臆。
朱仙镇，陈桥驿，相望处，城南北。
只幽兰轩远，烬灰难觅。
且醉金梁桥上月，休寻萼绿堂前石。
卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛。
金缕曲.红绡
赫赫威权者。锁金闺、名姝十院，花台月榭。
何必绯桃延佳士，此是君侯自惹。
又何必、乌龙守夜。
一面菱花云记取，好良期、三五清辉射。
花阴底，月光下。潭潭院宇人皆怕。
越重垣、金釭半敛，云鬟初卸。
空倚玉箫愁不尽，蓦地人来迎迓。
问何术、仙乎神也。
磨勒奇谋人不识，莽昆仑、能使红绡嫁。
百年偶，本无价。
桂枝香.月饼
团栾届节。乍捧出玉盘，分样蟾窟。
回首穿天补后，岁华飘忽。
登筵空惹图灵笑，笑厨娘、巧今新乞。
味调霜蔗，香黏露桂，有人能说。正凉夜、高寒宫阙。
怎饾饤粗工，如此唐突。争道携来天上，当年甜雪。
小时不识留佳话，到而今、名士何物。
寄声馋客，休教蟆蚀，一轮无缺。