出郭旌旗及晓晴，朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白，先春草色未多青。
经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁。
《陪通守李丈出郊》全文
- 拼音版原文全文
陪 通 守 李 丈 出 郊 宋 /喻 良 能 出 郭 旌 旗 及 晓 晴 ，朔 风 凛 凛 水 泠 泠 。堵 墙 野 老 瞻 泥 轼 ，冠 剑 长 松 拂 屏 星 。破 腊 梅 花 强 半 白 ，先 春 草 色 未 多 青 。经 行 肯 为 游 观 美 ，王 事 驰 驱 不 敢 宁 。
- 翻译
- 清晨出门时，城外的旗帜在阳光下飘扬，北风吹得寒冷，水面泛起清冷的波光。
老者倚着城墙，望着沾满泥泞的车轼，头戴冠帽，手持剑，站在长松之下，仿佛与天边的星星相映照。
腊月已过，梅花勉强有一半是白色的，春天的气息还未浓郁，草色还不是很青翠。
我行走在这里，虽然景色优美，但如果是为了游玩，我怎能安心？因为公务繁忙，我一刻也不敢懈怠。
- 注释
- 郭：外城。
凛凛：形容风寒刺骨。
泥轼：车轼上沾有泥土，暗示旅途艰辛。
屏星：天边的星星，象征远方和高远。
破腊：腊月将尽。
王事：指朝廷的事务。
- 鉴赏
这首宋诗《陪通守李丈出郊》是喻良能所作，描绘了清晨出城时的景象。诗人通过"旌旗及晓晴"，展现了黎明时分队伍整齐出行的场景，"朔风凛凛水泠泠"则渲染了寒冷而清新的冬日气氛。"堵墙野老瞻泥轼"一句，写出了乡野老者仰望官车的情景，流露出对官员的敬意和对官道的感慨。"冠剑长松拂屏星"以长松和星辰为背景，烘托出人物的威仪。
"破腊梅花强半白"点明此时已近岁末，梅花初放，白色花朵点缀在寒风中，"先春草色未多青"则暗示春天的脚步虽未至，但已有生机萌动。最后两句"经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁"表达了诗人尽管欣赏眼前的美景，但因公务在身，内心仍以国事为重，无法安逸游玩。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘郊外景色，同时融入了对民生和职责的深沉思考，体现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入大雷山访汪长文先生隐居
绝谷钟灵久，高山仰止初。
烟霞迎毳衲，筱簜掖篮舆。
壑响咆哮转，岩花踯躅舒。
委蛇松谡谡，高下麦与与。
径窄维通鸟，藤长欲挂狙。
仆夫争喘息，跋履正次且。
忽度崔巍尽，徐开缥缈居。
频年怀胜地，此日识高闾。
峻阁经营始，崇墉震荡馀。
升堂闻杖屦，披閤见图书。
砚石残髹匣，泉香溜石渠。
墨翻金鸑鷟，水滴玉蟾蜍。
奇字纷谁扣，芳名籍不如。
像形窥日月，搆体及虫鱼。
只益形骸古，兼容礼法疏。
迎云絇履上，对酒幅巾除。
斸笋披苍藓，芟蒲出翠菹。
吾生欣共代，避地想岩庐。
雾角城筹急，风涛堠火嘘。
南邻如可卜，还拟共挥锄。
《入大雷山访汪长文先生隐居》【明·李德丰】绝谷钟灵久，高山仰止初。烟霞迎毳衲，筱簜掖篮舆。壑响咆哮转，岩花踯躅舒。委蛇松谡谡，高下麦与与。径窄维通鸟，藤长欲挂狙。仆夫争喘息，跋履正次且。忽度崔巍尽，徐开缥缈居。频年怀胜地，此日识高闾。峻阁经营始，崇墉震荡馀。升堂闻杖屦，披閤见图书。砚石残髹匣，泉香溜石渠。墨翻金鸑鷟，水滴玉蟾蜍。奇字纷谁扣，芳名籍不如。像形窥日月，搆体及虫鱼。只益形骸古，兼容礼法疏。迎云絇履上，对酒幅巾除。斸笋披苍藓，芟蒲出翠菹。吾生欣共代，避地想岩庐。雾角城筹急，风涛堠火嘘。南邻如可卜，还拟共挥锄。
https://www.ahchsz.com/shici/aVUfP.html