羁旅转飞蓬，投老未知休息。
却念故园春事，舞残红飞雪。
危楼高处望天涯，云海寄穷发。
只有旧时凉月，照清伊双阙。
《好事近·其二再和》全文
- 注释
- 羁旅：指长期在外漂泊。
飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
投老：到了老年。
休息：安顿、歇息。
故园：故乡。
春事：春天的景色或事物。
舞残红飞雪：形容落花如雪片般飘落。
红飞雪：比喻落花。
危楼：高楼。
天涯：天边，极远的地方。
云海：云雾弥漫的大海，象征遥远或迷茫。
穷发：极远的荒野，这里指远方。
旧时：过去的。
凉月：清凉的月光。
伊：代词，这里指诗人自己。
双阙：古代宫殿的两个门楼，这里借指故乡的宫殿。
- 翻译
- 漂泊不定如飞蓬，年老了仍不知何处安歇。
回想起故乡的春景，落花如飞雪般纷飞。
站在高楼顶上眺望远方，心寄托在无边的云海中。
只有那旧时的清凉月光，照亮了我心中的宫殿。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵鼎所作的《好事近·其二》。诗人以羁旅生涯为背景，自比为飘荡无定的飞蓬，表达了年华老去仍未能安定的感慨。"投老未知休息"一句，流露出对未来的不确定和对安逸生活的渴望。
"却念故园春事，舞残红飞雪"描绘了对故乡春天景象的怀念，以凋零的花朵比喻时光易逝，如同飞雪般短暂。诗人站在高楼之上，眺望远方的天际，心绪如云海般浩渺，寓言自己身处困境，前途迷茫。
最后两句"只有旧时凉月，照清伊双阙"富有画面感，凉月象征着诗人内心的孤寂与清冷，而那照亮远方宫殿的月光，似乎也寄托了他对故乡和往昔荣华的深深思念。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了赵鼎在漂泊生涯中对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游鹿顶山
兹庵擅佳境，一到愿方偿。
钟鼓江湖笠，琴棋水竹房。
相逢多故旧，小憩得清凉。
自笑因缘浅，又催行路忙。
送严心传鄞县学教任满
贤哉昔鲁山，心地出芝兰。
不负义方教，相传本色官。
三年脚根正，万里路头宽。
须信功名事，要教人耐看。
咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵
王谢风流堕渺茫，黯然怀旧见新堂。
山无多树夕阳远，梅始一花春意长。
燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈。
休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。