孀娥灵药被谁偷，碧海青天伴夜愁。
归郭令威空化鹤，度关老子偶乘牛。
广陵散在斜阳远，梁父吟成昨雨收。
我亦云间旧鸡犬，与君相对击茶瓯。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 孀娥：嫦娥，神话中住在月宫的仙女。
灵药：指传说中嫦娥得到的长生不老药。
令威：《搜神记》中的故事，令威子化鹤归乡的故事。
老子：指道家创始人老子，这里可能象征着超脱尘世的人。
广陵散：古代名曲，此处代表逝去的传统文化。
梁父吟：古乐府曲名，常用来表达哀思或历史感慨。
云间：指天空或仙境。
茶瓯：茶碗，此处指品茶的器具。
- 翻译
- 谁偷走了嫦娥的灵药，让她独自面对碧海和长夜的忧愁。
令威子化作的仙鹤已归城郭，老子骑牛过关的奇事也已成往事。
夕阳下广陵散的乐曲遥不可及，梁父吟的哀歌在雨后收场。
我也曾是云间的飞禽走兽，此刻与你相对，共品茶香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧豳对汪水云诗卷的题跋，通过对诗句的解读，我们可以看出诗人对汪水云诗歌艺术的高度评价和个人情感的寄托。首句“孀娥灵药被谁偷”暗示了汪诗卷中可能蕴含着深邃的意象和不为人知的艺术魅力，如同月宫中的仙药被盗，引人遐想。次句“碧海青天伴夜愁”则描绘出汪诗的情感世界，如浩渺星空下的孤独与哀愁。
第三句“归郭令威空化鹤”引用典故，借令狐文通化鹤归乡的故事，表达对汪水云才华横溢却未能得到世人广泛认可的感慨。第四句“度关老子偶乘牛”则以老子骑牛过函谷关的典故，象征汪诗的深沉哲理如同老子的智慧，不经意间流露。
第五句“广陵散在斜阳远”借用广陵散的典故，形容汪诗的音乐之美如远去的夕阳，余音绕梁。最后一句“梁父吟成昨雨收”以梁父吟的曲调比喻汪诗的韵律，如雨后清新，余韵犹存。结尾“我亦云间旧鸡犬，与君相对击茶瓯”表达了诗人与汪水云虽身处不同境遇，但对诗歌艺术的共同热爱和欣赏，以及共享品茗论诗的乐趣。
整体来看，这首诗是对汪水云诗卷的深情赞美，同时也寄寓了诗人自己的文学追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河湖市岐山观与友人皮季武同游
旦旦望岐山，樛木森山椒。
其下美清荫，仙真集萧寥。
佳友谢尘虑，导余度飞桥。
危潨溅跳雪，石磴藏灵飙。
探邃裂凝阴，凭颠洞遐宵。
寒苍贯晴紫，滉瀁峰壑摇。
久无登临适，快此烦怯消。
日驭谅难迅，人区亦非遥。
迟迟敢迷复，亹亹同欢谣。