魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
《挽孙处士》全文
- 拼音版原文全文
挽 孙 处 士 宋 /陈 著 魁 阀 分 根 异 ，充 然 秀 气 储 。少 年 古 心 貌 ，危 世 旧 诗 书 。鵩 怪 来 何 早 ，熊 祥 梦 竟 虚 。遥 知 蕙 帐 下 ，昼 哭 痛 何 如 。
- 注释
- 魁阀：世家贵族。
充然：充满。
秀气：秀美气质。
古心貌：古人的志向和外貌。
危世：乱世。
旧诗书：古籍。
鵩怪：凤凰怪兽（古人认为是凶兆）。
熊祥：熊的吉祥（古人认为熊掌是吉祥物）。
竟虚：终究落空。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕，代指女子闺房。
昼哭：白天哭泣。
痛何如：痛苦到何种程度。
- 翻译
- 世家贵族分支各有特色，充满秀美气质。
年轻时怀有古人的志向，身处乱世仍研读古籍。
为何凤凰怪兽来得如此之早，熊的吉祥梦境终究落空。
遥想你在蕙草帐中，白天哭泣的痛苦该有多深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念孙处士而作，表达了对故人的深深怀念和对其人品才学的赞赏。首句“魁阀分根异”暗示了孙处士出身名门，但个性独特；“充然秀气储”则描绘了他内蕴的才情与气质。接着，“少年古心貌”赞扬了孙处士年轻时就具备古人的高尚品格和风范。
“危世旧诗书”暗指他在动荡的时代中坚守诗书之道，体现了他的坚韧和学问之深。“鵩怪来何早”借用古人对凶兆的解释，表达了对孙处士英年早逝的惋惜，其中“鵩”象征不祥之事。“熊祥梦竟虚”进一步强调了他的不幸遭遇，之前的吉祥梦境未能成真。
最后两句“遥知蕙帐下，昼哭痛何如”直抒胸臆，想象孙处士生前居住的环境——蕙帐（清雅的居所），表达了诗人对孙处士离世后亲友在白天哭泣的悲痛之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的哀思和敬仰。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
新婚别和韵
二八谁家女，颜色娇如花。
蛾眉扫春山，远适良人家。
女萝附长松，永结中心好。
曾闻父母言，夫妻愿偕老。
平明下君床，忽闻理行装。
欲问郎何之，未语心先伤。
不恨郎情薄，只恨贱妾身。
妾身非男子，苦乐由他人。
在家学养蚕，织成一匹帛。
为郎制春衫，不知宽与窄。
郎貌认未真，郎心那可测。
去去莫念侬，功名须努力。
为刘鹤厓题吴伟画
吴生笔有神，无惭呼小仙。
一泉片石世奔走，此图挥洒仍何年。
缩来嶰谷三湘地，柴桑栗里依稀是，个中物色宁徒似。
伶伦老技痒，王孙胡不归。
泉明醉眼欲盈把，浑疑风露侵人衣。
虚堂坐对意更远，九方轮扁俱天机。