慵趋大厦恋山薇，立志由来与世违。
溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机。
《寄漳川隐士·其二》全文
- 翻译
- 我不愿去追求大厦的繁华，只爱山间的薇草，我的志向总是与世俗相违背。
在溪边，我有时会遇到静静垂钓的人，大雪纷飞的日子里，我常常独自关上门享受悠闲时光。
我深知身为隐士的高贵超越了世俗的官爵，不稀罕华丽官服，更愿意换上布衣。
我追逐虚名，任凭自己漂泊不定，只希望能找到一处清泉，忘却尘世机心。
- 注释
- 大厦：指权贵或显赫的地位。
山薇：象征隐居生活和自然之乐。
违：违背，不一致。
静钓：形容安静的垂钓活动，象征隐逸生活。
天爵：指高尚的道德品质，隐士的内在价值。
布衣：平民百姓的衣服，象征简朴生活。
飘泊：形容生活不稳定，四处流浪。
忘机：忘记世俗机心，指超脱尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《寄漳川隐士(其二)》。诗人以一种超脱世俗的态度表达了自己的心境。首句“慵趋大厦恋山薇”描绘了他对官场的疏离和对山野生活的向往，流露出对权势的淡漠。次句“立志由来与世违”强调了他个人选择与世俗常规的背离，显示出他的独立人格。
“溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉”两句，通过描绘隐士在溪边垂钓和雪中闭门的生活画面，展现了隐逸生活的宁静与闲适，诗人羡慕并向往这样的生活状态。
“自知天爵高人爵”表达了诗人对高尚品格的追求，认为自然的天性之尊高于世俗的功名，他更愿意保持内心的纯洁和自由。“不爱朝衣换布衣”则进一步表明了他对仕途与朴素生活的取舍，宁愿放弃华丽的官服而选择简朴的生活。
最后两句“我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机”，诗人坦诚自己追逐虚名，但又深知这种生活难以摆脱尘世纷扰，表达了对无拘无束、与自然和谐相处的理想生活的向往。
整体来看，这首诗体现了寇准对隐逸生活的向往和对个人精神境界的追求，以及对世俗名利的淡然态度。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
秦淮歌
祖龙东巡压王气，通淮凿断方山埭。
痴心虑后五百年，讵知亡秦在二世。
长源因此名秦淮，萦纡建业达江隈。
时塞时疏异沿革，秣陵终免淮为灾。
六朝往事难寻迹，王谢燕飞谁氏宅。
风流江令倦游归，惟见秦淮依旧碧。
杨吴窃据筑金陵，清波溶溶乃贯城。
十六红桥夹两岸，蜀娇越艳扬新声。
千金买笑轻一掷，缠头锦是寒女织。
会称盒子斗新奇，薛鸭袁羊饤珍食。
而今功令禁俳倡，歌楼舞馆都荒凉。
烟花丽景纵逊昔，瘅邪敦朴诚良方。