砚取汉庙瓦，谁恤汉庙隳。
重古一如此，吾今对之悲。
既宝若圭璧，未知为用时。
《忠上人携王生古砚誇余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答》全文
- 注释
- 砚：磨墨写字的工具。
取：选取。
汉庙瓦：汉代宗庙的瓦砾。
恤：忧虑，关心。
隳：毁坏。
重古：古代的尊重和重视。
对之：对着这种情况。
悲：悲伤。
宝：视为珍宝。
若：像。
圭璧：古代贵重的玉器，象征尊贵。
未知：不知道。
为用时：何时能派上用场。
- 翻译
- 用砚台取自汉代宗庙的瓦片，又有谁关心那早已毁坏的宗庙呢。
古代的尊崇如同这样，我如今面对它感到悲伤。
这些瓦片被视若珍宝如圭璧，但它们的用途却无人知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《忠上人携王生古砚誇余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答》。诗中，诗人通过砚台这一物象，表达了对历史遗迹的感慨和对古物价值的思考。
"砚取汉庙瓦"，开篇即点出砚台的来历，暗示其历史悠久，来自汉代庙宇，具有深厚的文化底蕴。"谁恤汉庙隳"，则表达了对庙宇衰败的惋惜，以及对历史沧桑的感叹，反映出诗人对文物保护的忧虑。
"重古一如此"，进一步强调了对古代文物的尊重，同时也揭示了古人对待历史的态度。"吾今对之悲"，诗人面对这承载历史的砚台，不禁生出悲凉之情，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。
"既宝若圭璧"，将砚台比喻为珍贵的圭璧，形容其价值如同稀世珍宝。然而，"未知为用时"，诗人又提出疑问，这样的珍品在现代社会中究竟有何实际用途，是否被真正珍视和传承。
整首诗通过砚台这一载体，寓言式地探讨了历史遗产的价值和意义，既有对过去的怀念，也有对现实的反思，体现了梅尧臣深厚的文学功底和人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢