东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
《仲春郊外》全文
- 拼音版原文全文
仲 春 郊 外 唐 /王 勃 东 园 垂 柳 径 ，西 堰 落 花 津 。物 色 连 三 月 ，风 光 绝 四 邻 。鸟 飞 村 觉 曙 ，鱼 戏 水 知 春 。初 晴 山 院 里 ，何 处 染 嚣 尘 。
- 注释
- 东园：指园子的东边。
垂柳径：垂柳覆盖的小路。
西堰：堤坝的西边。
落花津：花瓣飘落在水面的景象。
物色：景色，景致。
连三月：持续三个月之久。
风光绝四邻：风景之美，超越了周围的邻居或地方。
鸟飞村觉曙：鸟儿飞翔，村庄开始显露出晨曦的迹象。
鱼戏水知春：鱼儿在水中游玩，象征春天的到来。
初晴山院里：雨后初晴的山间庭院。
何处染嚣尘：哪里会有嘈杂和尘世的污染呢？。
- 翻译
- 在东园的小路上垂挂着柳条，西边的堤坝上落满了花瓣。
景色连续三个月依旧美丽，这里的风光在周围四邻中独一无二。
鸟儿飞起，村庄仿佛感受到了黎明的到来，鱼儿在水中嬉戏，仿佛宣告着春天的信息。
雨后初晴的山间小院里，哪里会沾染到世俗的尘埃呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。东园里的垂柳成为了小径，西堰上的花瓣随风飘落，形成一片花津。物色和风光在三个月中交织，四邻之间显得格外清新。鸟儿在村边飞翔时，已经感知了曙光的到来；鱼儿在水中嬉戏，似乎也知道春天的秘密。在初晴之后的山院里，一切尘埃都被洗涤得干干净净，没有丝毫杂质。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对早春美好时节的赞美之情，同时也展现了个人对于纯净生活的向往。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
渡江云.送蒋京少下第游楚，步其年韵
对西风一笑，碧云黄叶，怊怅旧霜毫。
珠投仍按剑，悔杀平生，未谱郁轮袍。
雪花似翼，桑干路、寒色刁骚。
任纷纷、黄金白璧，意气属吾曹。帆摇。
女儿浦口，新妇几边，看江天影倒。
问六朝、艨艟铁锁，尽逐洪涛。
芦声瑟瑟鹍弦急，伴渔火、酒醒无聊。
湘岸阔、回头咫尺青霄。
水调歌头
忆昨饮君酒，雪意勒寒梅。
知君酒醒何处，已有暗香来。
说向离亭风笛，莫共霜天晓角，撩乱苦相催。
留取隔墙影，更待玉人回。轻帆便，双桨急，且徘徊。
遥怜孤鹤，中夜有恨立苍苔。
自是春光欲漏，准拟花心潜拆，分付与多才。
休负好时节，又作等闲开。