马上琵琶不复琴，龙荒吊古独遗音。
西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心。
杜子但伤鹃血化，苏卿岂料雁书沉。
当时痛哭无人哭，千载江流转恨深。
《题汪水云诗卷》全文
- 翻译
- 战马上的琵琶不再弹奏，只剩荒凉之地回荡着古调的余音。
秋风吹过金铜做的把手，吹出的是我清冷的眼泪，夕阳下铜驼残破，令我心如刀割。
杜甫只悲伤杜鹃鸟的血变为尘土，苏武怎会想到他的雁足传书永远沉没。
那时悲痛哭泣却无人共鸣，千年江水流转，承载着深深的遗憾和怨恨。
- 注释
- 马上：战马上，形容战乱或边塞的场景。
龙荒：荒凉之地，古代对边远地区的称呼。
金掌：古代宫殿中装饰的金色把手，象征皇权。
铜驼：古代长安城的标志性建筑，这里代指京城。
鹃血：杜鹃鸟的血，常用来象征哀伤和忠贞。
雁书：古代通过大雁传递书信，象征远方的思念和消息。
痛哭：极度悲伤的哭泣。
恨深：深深的遗憾和怨恨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄居仁对汪水云诗卷的题咏，以琵琶和古战场的意象，表达了对历史沧桑和英雄哀愁的感慨。"马上琵琶不复琴"，描绘了战马疾驰中琵琶声代替了昔日的琴音，暗示了战乱时代的变迁。"龙荒吊古独遗音"，诗人独自凭吊古人，感叹历史遗迹中只剩下了琵琶声，流露出孤独与怀旧之情。
"西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心"，通过自然景象烘托出悲凉气氛，西风吹过金质的宫门，仿佛在吹动诗人的泪水，而夕阳下的铜驼象征着衰败，让人心痛不已。"杜子但伤鹃血化，苏卿岂料雁书沉"，引用杜鹃啼血和苏武雁足系书的典故，表达对忠诚与离散的哀思，以及书信无法送达的无奈。
最后两句"当时痛哭无人哭，千载江流转恨深"，揭示了历史悲剧无人理解，只有江水千年流转，承载着无尽的哀怨。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，寓言历史兴衰，体现了黄居仁对历史与个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二南屏晚钟
乍鸣琴蕉石，定香度，韵愔愔。
看欢喜岩高，净慈树古，翡翠开屏。穿云。
金轮句就，未中秋、先有撞钟人。
空谷迟迟暮响，游人落落晨星。西城。续报鼍更。
鸥梦峭，马蹄轻。杂山容水态，扉烟染紫，桥浪翻银。
飘灯。客船夜半，比寒山、得句几诗存。
可是僧敲饭后，休疑路入山阴。
向湖边.题林畏庐先生西汉图卷，卷藏秋雪庵
翠拥千屏，红拖双桨，依约晚荷深处。
寄迹西湖，惯扁舟容与。
甚年年、听磬虚坛，观潮荒岸，未逐流花寻渡。
指顾云峦，忽峥嵘绢素。十里芦霜，白覆词仙宇。
知柳眼看尽，几风流张绪。语燕歌莺，谱当年金缕。
况逋仙、仙去从朝暮。丹青笔，留镇寺门清客暑。
唤起吟魂，听斋厨钟鼓。
满庭芳.府尊家澍甘太守兆棠偕孙权之军门国乾、赵恒光协戎月修、程翰丞、张益生、周午桥、赵楚臣、宋顺之五大令访余绣诗楼，得读太守西征诗、感怀诗、武匡军昭忠祠联诸作，气概不可一世，倚声以纪其盛
赤柱山遥，黄堂人远，有缘天假相逢。
高谈鸿辩，武达又文通。
最是余生百战，七旬外、矍铄元戎。
群英会，飞凫五老，仙吏降庭中。
当年征戍事，支持病骨，黯淡军容。
看书生擒贼，伟烈丰功。
翰墨留题到处，诗楼上、许认泥鸿。
从今后，轻裘缓带，风度识羊公。
玲珑四犯.月下闻笛
三五良宵，看云月澄鲜，幽辉盈抱。
羁旅无眠，愁思几番萦绕。
满园春水空濛，映翠竹、枝枝斜袅。
恰嘹喨、谁家入破，遥想小楼空悄。
因思天宝梨园队，有金雁、钿蝉绝妙。
更偷把、宁王玉笛，吹彻谁知道。
一自华清人散，缭垣外、閒花野草。
叹此生头白，天涯再听，伊凉别调。