泰伯祠边旧圃开，半栽蔬果半池台。
闲门不放红尘入，门里清流自在来。
《咏斋三绝·其一》全文
- 翻译
- 泰伯祠畔的老园子重新开放，一半种着蔬菜瓜果，一半则是池塘平台。
闲静的门不让尘世纷扰进入，园子里清澈的流水自由地流淌进来。
- 注释
- 泰伯祠：纪念周朝先祖泰伯的祠堂。
圃：园子。
栽：种植。
蔬果：蔬菜和水果。
池台：池塘和平台。
闲门：安静的门。
红尘：世俗尘嚣。
清流：清澈的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或士人退隐田园的生活情景。"泰伯祠边旧圃开"，画出一个古祠旁边有一片被开辟出来的老园地的景象，显示出主人对这块土地的熟悉与改造。"半栽蔬果半池台"，则是对园中景物的具体描绘，蔬菜和果树交错种植，而池塘边缘设有亭台，可供游憩。
"闲门不放红尘入"一句，表达了主人对世俗纷扰的排斥与隔绝，意图保持内心的清净。"门里清流自在来"则是对园中自然景观的描写，那清澈的小溪在园中自由流淌，无拘无束。
整首诗通过对隐逸生活场景的细腻刻画，表达了诗人追求心灵宁静与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其五乙未春暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢之
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。年光渐暝。
任老鬓霜彫，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谈笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。目断南湖，平芜千万顷。
满庭芳.春日，雨中同田子纶、谢方山过邻寺看花分赋。时有寺僧，能诗善字，谈久，坐月而归
雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。
招寻初地，修竹倚茅楹。
千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。
开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。移情。
当此日，山僧乍遇，人淡诗清。
更书同颠米，笔阵纵横。
向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。
天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。
桂枝香.蟹
江湖岁晚。正水落空洲，枫下高岸。
设簖平沙败苇，灯光零乱。
轮囷乍向临流得，掩青筐、霎时皆满。
谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。又早是、重阳款宴。
叹秋色殊佳，篱金初遍。几处酒人对擘，新橙同荐。
老饕只爱持螯嚼，想眉山、旷怀如见。
还从醉后、茶烹石鼎，恍窥双眼。