人生除泛海，便到洞庭波。
驾浪沉西日，吞空接曙河。
虞巡竟安在，轩乐讵曾过。
唯有君山下，狂风万古多。
《洞庭湖》全文
- 注释
- 人生：人的生命历程。
泛海：在海上漂流，比喻人生的漂泊不定。
洞庭波：指洞庭湖的波浪，象征广阔的境界或挑战。
驾浪：驾驭波浪，形容气势宏大。
西日：夕阳，傍晚的太阳。
吞空：仿佛吞没了天空，形容波浪之大。
曙河：指银河，清晨时分的天河。
虞巡：虞舜巡视四方的典故，虞舜是古代贤王，这里借指古代圣王的德政。
竟安在：现在在哪里，表示对过往辉煌的追寻与思考。
轩乐：轩辕（黄帝）的音乐，象征古代的盛世文化。
君山：洞庭湖中的一个小岛，此处代表一种恒定不变的存在。
狂风：强烈的风，比喻历史长河中持续不断的变迁与挑战。
万古多：自古以来就很多，强调时间的久远和情况的持久。
- 翻译
- 人生若非漂泊在茫茫大海，便是遇见洞庭湖的浩渺波涛。
浪尖驾驭着夕阳沉落，广阔无垠直连着晨曦的银河。
虞舜的巡视如今何在，黄帝的乐章难道从未飘过？
唯有君山脚下，狂风从古至今，从未停歇过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。开篇“人生除泛海，便到洞庭波”两句，以大海和洞庭湖比喻人生的广阔与波折，表达了诗人对自由不羁生活的向往。“驾浪沉西日，吞空接曙河”写出了乘风破浪、无拘无束的意境，其中“沉西日”形象地描绘出夕阳下海的壮丽景象，“吞空接曙河”则展现了诗人胸襟如宇宙之广阔。
接着，“虞巡竟安在，轩乐讵曾过”两句中，“虞巡”指历史上的虞舜巡游，此处借以表达诗人对于历史人物的追忆和向往，同时也暗示了自己对于自由生活的追求。“轩乐”意为高逸自得，通过提及“曾过”，诗人强调了这种生活状态的难得与珍贵。
最后，“唯有君山下，狂风万古多”两句，则转而描绘了一种超然物外的境界。其中“君山”指的是洞庭湖中的君山，诗人在此表达了自己对于这片土地的独特情感。“狂风万古多”则将自然之力的永恒与个人生命的短暂形成对比，显示出一种超越世俗、融于自然的心灵状态。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，通过对自然景物的描绘和借用历史人物的情感表达，展现了诗人对于自由与永恒的深刻追求。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
游兼山
插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风捲松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折，凤凰山后鹧鸪啼。