强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮。
花与新吾如有意，山于何处不相招。
《秦淮泛舟》全文
- 拼音版原文全文
秦 淮 泛 舟 宋 /王 安 石 强 扶 衰 病 衰 淮 舸 ，尚 怯 春 风 泝 午 潮 。花 与 新 吾 如 有 意 ，山 於 何 处 不 相 招 。
- 注释
- 衰病：身体衰弱，疾病缠身。
淮舸：淮河上的船只。
春风溯午潮：春天的潮水，逆流而上的意思。
如有意：好像有意为之，仿佛有情。
何处不相招：无论在何处都会吸引我。
- 翻译
- 尽管身体衰弱，我还是艰难地支撑着自己，乘船沿着淮河逆流而上，面对春潮仍感到害怕。
花儿仿佛对我有所期待，无论走到哪里，山峦都向我展现出它们的魅力。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，反映了他在春天乘船游览秦淮河（即今天的南京段落）的景象和心情。诗中表达了一种超脱世俗、与自然合一的意境。
首句“强扶衰病牵淮舸”，描绘了诗人在春日微风之中，虽然身体有病，但仍然坚持要乘船出游，牵引着那条停靠在淮河边的小船。这里的“衰病”表现了王安石当时的身体状况，并通过这种细节增添了一种无奈与坚韧。
第二句“尚怯春风溯午潮”，则写出了诗人对春天微弱之风的担忧，以及顺着午后回潮所带来的担心。这里的“怯”字表现了诗人的谨慎和细腻，通过这种担心反映出他对自然环境变化的敏感。
第三句“花与新吾如有意”，表达了一种人与自然之间似乎存在默契的感觉。“花与新吾”指的是春天里开放的鲜花与诗人的精神状态相呼应，好像它们之间有着某种共同的意图或是情感。
末句“山于何处不相招”，则是对前述意境的升华。这里的“山”不仅仅是自然景观，而是一种永恒不变的象征。在诗人看来，无论身在何处，山总是能与他心灵相呼应的地方，这种感觉超越了空间的限制。
整首诗通过对春日秦淮河畔风光的描绘，以及诗人自身身体状态和内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
庄椿岁/水龙吟
纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。
黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。
奈此苍生，愿苏炎熟，仰为霖雨。
趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年庆事。
抱奇孙、一门佳气。
蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。
玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。
看他年、接武三槐，长是伴、庄椿岁。
满江红·万灶貔貅
万灶貔貅，便直欲、扫清关洛。
长淮路、夜亭警燧，晓营吹角。
绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。
想中原、父老已心知，今非昨。
狂鲵剪，于菟缚。
单于命，春冰薄。
政人人自勇，翘关还槊。
旗帜倚风飞电影，戈铤射月明霜锷。
且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。
沁园春·问讯西园
问讯西园，一春几何，君今再游。
记流觞亭北，偷拈酒戏，凌云台上，暗度诗阄。
略略花痕，差差柳意，十日不来红绿稠。
须重醉，便功名了后，白发争休。
定谁骑鹤扬州。
任书放床头盏瓮头。
况殷勤莺燕，能歌更舞，轻狂蜂蝶，欲去还留。
岁月易忘，姓名须载，笔势翩翩回万牛。
归来晚，有烛明金剪，香暖珠篝。
沁园春·日过西窗
日过西窗，客枕梦回，庭空放衙。
记海棠洞里，泥金宝斝，酴醿架下，油壁钿车。
醉墨题诗，蔷薇露重，满壁飞鸦行整斜。
争知道，向如今漂泊，望断天涯。
小桃一半蒸霞。
更两岸垂杨浑未花。
便解貂贳酒，消磨春恨，量珠买笑、酬答年华。
对面青山，招之不至，说与浮云休苦遮。
山深处，见炊烟又起，知有人家。
满江红·云暗山昏
云暗山昏，西风撼、一天悲雨。
隐君问、短墙修竹，故园何处。
九月江南无雁到，素书封了谁传与。
待从头、拼却把心宽，还如故。
吴姬唱，燕姬舞。
持玉斝，温琼醑。
怅人生欢会，一年几许。
莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。
便直须、匹马两苍头，东归去。
沁园春·人物眇然
人物眇然，落落晓星，如君几何。
有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。
政事文章，特其余事，英气横空时浩歌。
还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。
青丝系马庭柯。
为小驻寿君金叵罗。
说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。
世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。
从今去，好经从乌府，躐上銮坡。