余居苕溪上，与白石洞天为邻。潘德久字予曰：白石道人且以诗见畀。其词曰：“人间官爵似摴蒱，采到枯松亦大夫。白石道人新拜号，断无缴驳任称呼。”予以长句报贶全文|注释|赏析

《余居苕溪上，与白石洞天为邻。潘德久字予曰：白石道人且以诗见畀。其词曰：“人间官爵似摴蒱，采到枯松亦大夫。白石道人新拜号，断无缴驳任称呼。”予以长句报贶》全文

发布时间：2025-12-02 20:23:38 宋 / 姜夔形式: 古风

南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。

世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。

仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。

真祖只在南山南，我欲从之不惮远。

无方煮石何由软，佳名锡我何敢辞。

但愁自此长苦饥，囊中只有转庵诗。

便当掬水三咽之。

(0)

翻译: 南山的仙人吃什么？他每晚都在山中煮白石。
世人称他为白石仙，一生吃石头却不用花钱。
仙人吃完后肚子鼓鼓的，好像七十二座山峰长在他的肺和肝上。
真正的祖师就住在南山的南边，我想追随他，哪怕路途遥远。
没有方法能让石头煮得柔软，既然赐予我美名，我怎敢推辞。
只是担心从此长久饥饿，我口袋里只有转庵诗作安慰。
那就让我捧起水来，分三次喝下吧。

注释: 南山：指南山。
仙人：修道之人。
白石：可能指白色的石头，也可能象征修炼的物品。
一生费齿：形容吃石头的艰难。
费钱：不需要花费钱财。
腹便便：形容肚子饱满。
肺肝：这里比喻仙人的内脏。
真祖：道教中的祖师。
不惮远：不怕路途遥远。
无方煮石：无法使石头变软。
佳名：美好的名字。
转庵诗：可能指诗集或诗人名字，暗示诗人的生活只能靠诗作慰藉。
掬水三咽：捧水小口慢慢喝。

鉴赏

这两首诗都是宋代诗人姜夔的作品，风格各异，展现了不同的意境。

第一首《南山仙人》描绘了一位隐居南山的仙人，以白石为食，生活简朴却自得其乐。诗中通过“煮白石”、“白石仙”等形象，表现了仙人的超凡脱俗和对自然的亲近。诗人表示自己愿意追随这位仙人，尽管担心生活清贫，但仍然愿意接受“白石仙”的美誉。结尾处，诗人以“掬水三咽”表达对这种生活的向往和对诗艺的执着。

第二首《余居苕溪上》则是一首赠答诗，诗人寓言般地描述了官场如摴蒱游戏，而白石道人虽未获得世俗的高位，却因诗歌才华被赋予“白石道人”的称号，表达了对文学价值的肯定。诗人以长句回应友人的赠诗，显示了对友情和文才的珍视。

总的来说，姜夔的这两首诗都富有哲理，通过隐逸和文学的主题，展现了诗人对理想生活的追求和对艺术的热爱。

作者介绍: 姜夔
朝代：宋字：尧章号：白石道人籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）生辰：kuí]（1154年—1221年

姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。

猜你喜欢

刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙

[宋]苏颂

昔岁寓文馆，雅志慕藩屏。
尝闻近畿州，胜绝惟南颍。
十年走京华，官局苦间冷。
欲求一麾去，数奏囊章请。
适会择兹守，乘时窃侥幸。
君相宠儒林，念久贷諐眚。
旋蒙左符赐，上戴天恩并。
扁舟促行役，洪渠逐奔猛。
飘然离尘嚣，有若出机穽。
从容光景多，历览江山迥。
去都时值秋，到官月逢寎。
此邦信名区，民愿俗无警。
昔守皆巨公，今犹蒙镇靖。
非才偶承乏，继治实多幸。
前贤有规模，遇事见要领。
因此颇间暇，得以探物景。
溪湖绕郡郭，台榭跨冈岭。
春媚花百名，秋香荷十顷。
野色连莽苍，水容迷渌净。
虹驾逵路长，鷁泛源流永。
幽寻穷胜处，登陟疲足胫。
适意自留连，对人成诧逞。
是时汴流阻，北客多过境。
景纯罢山阴，前旆亦南骋。
予逢丈人行，再拜肃襟袊。
君待同舍生，抗礼均侪等。
公斋荐具薄，主席奉陪鼎。
馈以清淮鱼，报我龙山茗。
西园复追从，继日承音謦。
胸怀坦而夷，不事畦与町。
杯盘命镌简，丝竹烦正订。
横管教吹羌，新声赏歌郢。
善谑剧笑谐，尽欢忘醉醒。
自兹别经秋，多故值忧梗。
七月会同轨，远臣伤吊影。
交旧少经涂，酒希但虚皿。
兀然坐空合，何异蛙在井。
故人勤眷盼，尺书询动静。
新诗三百言，斫句露锋颖。
念旧起悲伤，曾游皆记省。
眷予忝畴曩，被爱逾踵顶。
感嘅知己心，中藏聊自儆。
景纯书阁老，二纪酬申丙。
当年文雅誉，久合登西省。
心贪为郡乐，旌旄屡操秉。
徊翔成淹留，前辈今谁并。
复闻乞淮藩，早已饰归艇。
南河如可棹，北渡时引颈。
溪亭待清扫，宾具重消整。
还当揖前尘，晤语慰悬耿。