天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋。
草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
《负谪后登干越亭作》全文
- 拼音版原文全文
负 谪 后 登 干 越 亭 作 唐 /刘 长 卿 天 南 愁 望 绝 ，亭 上 柳 条 新 。落 日 独 归 鸟 ，孤 舟 何 处 人 。生 涯 投 越 徼 ，世 业 陷 胡 尘 。杳 杳 钟 陵 暮 ，悠 悠 鄱 水 春 。秦 台 悲 白 首 ，楚 泽 怨 青 蘋 。草 色 迷 征 路 ，莺 声 伤 逐 臣 。独 醒 空 取 笑 ，直 道 不 容 身 。得 罪 风 霜 苦 ，全 生 天 地 仁 。青 山 数 行 泪 ，沧 海 一 穷 鳞 。牢 落 机 心 尽 ，惟 怜 鸥 鸟 亲 。
- 翻译
- 在遥远的南方，我满怀忧愁地远望，亭边的新柳轻轻摇曳。
夕阳下，孤独的归鸟飞过，无人的孤舟又将驶向何方。
我的人生漂泊到粤地边缘，家族事业深陷战乱的尘埃。
钟陵的傍晚，寂静而迷茫，鄱水的春天，漫长而寂寥。
秦台上的白发人，心中充满哀伤，楚泽的青萍，似乎也在诉说离愁。
草色掩映了前行的道路，黄莺的鸣叫触动了逐臣的心弦。
清醒的人只能独自嘲笑，正直之道不容于世。
因直言获罪，风霜之苦难以言表，唯有天地间的仁爱保全生命。
青山见证了我流下的泪水，如同大海中的一片孤舟。
机心已尽，只剩下对鸥鸟的亲近和怜悯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《负谪后登干越亭作》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和无尽的乡愁。
"天南愁望绝，亭上柳条新。" 这两句开篇便展现出诗人对远方家园的无限思念，以及他所处之地春意盎然的景象。"落日独归鸟，孤舟何处人。" 落日的寂寞和独自归巢的鸟儿，使诗人的心中充满了孤独感，他自己也仿佛成为了无依无靠之人。
"生涯投越徼，世业陷胡尘。" 这两句透露出了诗人因政治原因而被贬官的遭遇，以及他对家庭事业所承受的压力和困境。"杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。" 钟声在暮色中响起，鄱水之滨春意盎然，但这景象似乎也无法抚慰诗人的哀愁。
"秦台悲白首，楚泽怨青蘋。" 秦台指的是古代的秦国宫殿，而白发则是年老的象征；楚泽则有广阔水域之意，青蘋可能暗示着诗人对往昔事务的不满和遗憾。
"草色迷征路，莺声伤逐臣。" 草木之色让人迷失了归途，莺鸟的鸣叫似乎也在诉说着诗人的哀愁，他作为一名逐臣，心中充满了悲凉。
"独醒空取笑，直道不容身。" 这两句表达了诗人在现实面前感到绝望，他虽然试图用笑容来掩饰内心的痛苦，但现实却无情地告诉他，他已经无法再融入这社会。
"得罪风霜苦，全生天地仁。" 诗人感叹自己因得罪而遭受冷酷命运之苦，却又不得不承认生命的完整来自于自然和宇宙的恩赐。
"青山数行泪，沧海一穷鳞。" 青山之下，诗人的泪水如溪流般不断；沧海则是广阔无边，诗人心中的苦楚如同这片汹涌的大海一般深不可测。
"牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。" 诗人在牢狱中感受着命运的无情，最终只能寄托自己的哀愁于那些自由自在的水鸟之上，感到一种微不足道的情感慰藉。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人因政治挫折而带来的深重哀愁，以及他对自由与生存状态的无奈与渴望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
贺新郎.为李仲壶驾部题空谷自馨图
万汇争儇媚。自当时三闾去后，无人结佩。
记取金闺滋九畹，曾与素心相对。
和露种馨香未坠。
一卷离骚才注罢，纵当门也要勤浇溉。
羞丛伍，閒萧艾。那知天意容憔悴。
任几番摧烧拉杂，许多颠沛。
唯有孤芳难采撷，脉脉自开石背。
看摇落霜天冷晦。
品量群芳谁弟一，有灵芬超出群芳外。
思空谷，寄深慨。