三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉，花下无人作主人。
《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》全文
- 翻译
- 三月的最后一天春意尚存，像玉山一样的我醉倒在地，白鸥显得如此温顺。
我愿意效仿山公（山简）尽情醉酒，然而花下无人作伴，无人为主。
- 注释
- 三月：农历的三月，春天的末尾。
唯残一日春：只剩下一天的春天。
玉山倾倒：比喻人醉酒后像玉山倒塌一样。
白鸥驯：白鸥温顺，常用来象征和平或忠诚的朋友。
不辞：不推辞，愿意。
山公醉：山公，即晋代的山简，以好酒著称。
花下无人作主人：花下没有人陪伴，没有主人来招待或与之共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了三月末的一天，春光已逝，山石倾倒，白鸥戏水的景象。诗人借此表达了自己的心境，仿佛不经意间学起了陶渊明那般的清高自适与饮酒之乐。最后一句“花下无人作主人”则透露出一种超脱世俗、任性天然的情怀。
从诗中可以感受到作者对于时光易逝和自然界变化的敏锐感受，同时也折射出诗人对于自由生活态度的向往。语言简洁而富有画面感，意境清新而不失深远。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
木兰花慢.春日独游西溪
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。
更细水园池，修篁门巷，一径幽深。
春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金。
飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉。我来无伴独幽寻。
高处更登临。但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟。
人生百年适意，喜今年、方始遂归心。
醉引壶觞自酌，放歌残照清林。
水调歌头·其二迎送神二词为刘润之赋
双龙隐扶辇，千骑纵翱翔。
云旌翠蕤摩荡，遥指白云乡。
风驭飘飘高举，云驾攀留无处，烟雾杳茫茫。
小立西风外，似听佩锵锵。暮天长，秋水阔，远山苍。
归途正逢明月，醉语说丰穰。
但愿明年田野，更比今年多稼，神贶讵能忘。
君可多酾酒，吾复有新章。
水龙吟.咏扬州明月楼
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。
璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。
十二阑干，等闲隔断，人间风雨。
望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。
回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。
关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。
月落潮平，小衾梦转，已非吾土。
且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。
念奴娇.赠王道人性初归茅山
芙蓉城郭，有羽仙骑鹤，来从何处。
曾拉茅君峰顶会，瑶佩随风吹去。
玉笈偷开，青囊拾得，笑看人间世。
藏身壶里，个中别有天地。
共约手种蟠桃，缀花结实，已是三千岁。
欲脍长鲸麟作脯，倒海聊供一醉。
偶忆寒梅，更惭小草，拂袖怀归计。
蓬莱清浅，云帆他日相遇。
水调歌头
露冷广寒夜，唤醒玉真愁。
银桥忆得飞度，曾侍上皇游。
一曲霓裳按罢，两袖天香归后，人去已千秋。
笑倚金粟树，斜插玉搔头。忆钱塘，今夜月，也如钩。
题诗欲寄红叶，又怕水西流。
谁把琵琶弹恨，愁绝多情司马，不是在江州。
醉饮玉山里，有雾绕飞楼。