千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月夕睡起独吟有怀建康参政》
《月夕睡起独吟有怀建康参政》全文
发布时间:2025-12-05 11:36:03 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。

隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。

只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。

苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。

(0)
拼音版原文全文
yuèshuìyínyǒu怀huáijiànkāngcānzhèng
sòng / yóu

yuèshàngtánghéngduànxiāngsāngèng

liánqīngxiéqiūràoshùjīngyuèmíng

zhīguàimèngxúnqiāndàozhīchóuzuòzhòngchéng
yíngènghènzhīxīnshǎo西wàngjīnlíngquēshēng

注释
月上:月亮升起。
虚堂:空旷的厅堂。
一榻横:我独自躺在床上。
漠漠:形容夜深寂静。
三更:接近凌晨三点。
隔帘:隔着窗帘。
清露:清冷的露水。
秋气:秋天的气息。
绕树:围绕着树梢。
惊鸦:被惊动的乌鸦。
梦寻:在梦中寻找。
千里道:遥远的道路。
愁作:愁绪如同。
几重城:重重城墙。
苦吟:苦于诗思。
恨知心少:遗憾知音稀少。
金陵阙:指金陵城(南京)。
寄声:寄托声音,表达情感。
翻译
月光洒满空旷的厅堂,我独自躺在床上,夜已近三更。
隔着窗帘,清冷的露水带着秋意,围绕着树梢,惊动了栖息的乌鸦,在明亮的月光下啼叫。
只怪我梦中追寻遥远的道路,却不知愁绪如重重城墙般包围。
苦于诗思难觅知音,更加遗憾,遥望金陵城,只能寄托一声叹息。
鉴赏

这首诗描绘了诗人月夜独醒的情景。"月上虚堂一榻横",开篇即以月光洒满寂静的空堂和诗人独自倚榻的形象,营造出一种孤寂的氛围。"断香漠漠欲三更",暗示着夜深人静,只有微弱的香气飘散,时间接近三更。

"隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明",通过描绘清冷的露水、秋意和惊飞的乌鸦,进一步渲染了夜晚的凄凉与诗人内心的孤寂。诗人梦中追寻远方,却不知愁绪如重重城墙般难以排遣,表达了深深的思乡之情。

"只怪梦寻千里道,不知愁作几重城",这两句直抒胸臆,表达了诗人对建康(今南京)的深深怀念和无法排解的愁绪。"苦吟更恨知心少",诗人苦于无人理解自己的心境,只能独自吟诗以抒发情感。

最后,"西望金陵阙寄声",诗人遥望金陵,渴望能将自己的心声传达给远方的朋友或知己,表达了对友情的渴望和对现实的无奈。

总的来说,这首诗以月夜为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了陆游的孤独、思乡和对友情的渴望,体现了宋词中常见的离愁别绪和怀才不遇的主题。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题龚竹乡手卷诗七首·其六

黄杨山深风露凉,徒步归来问草堂。

闭门读书人事绝,澹远阁中荷芰香。

(0)

题梅二首·其一

冷蕊疏花雪半干,溪风岭月共盘桓。

不随桃李争春色,独向山林守岁寒。

(0)

题明秀楼·其一

江流一碧际长空,江上青山秀色重。

几度高楼读书罢,画阑秋水看芙蓉。

(0)

过德州寄胡杨金三学士

霏微凉露洒征衣,辇路风清旭日辉。

玉帐横秋金气肃,红旗拂曙彩云飞。

看山立马应频赋,载笔随銮每后归。

愧我舟行催传发,临流相忆思依依。

(0)

癸丑元日试笔·其二

颓龄跻七十,世谓古来稀。

礼俗多从简,尘劳久息机。

春前云黯澹,雪后雨霏微。

却忆少年日,看人扶醉归。

(0)

独吟二首·其一

幽怀每不惬,何处可登临。

芳甸隔春雨,浮云留夕阴。

山林安石兴,江海子牟心。

此意同谁语,沉绵只独吟。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com