江城八月枫叶凋，城头哦诗江动摇。
秋雨留人意恋恋，水风泛树声萧萧。
纶巾老子无远策，长作东西南北客。
不如何逊在扬州，坐待梅花映妆额。
《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应》全文
- 拼音版原文全文
欲 离 均 阳 而 雨 不 止 书 八 句 寄 何 子 应 宋 /陈 与 义 江 城 八 月 枫 叶 凋 ，城 头 哦 诗 江 动 摇 。秋 雨 留 人 意 恋 恋 ，水 风 泛 树 声 萧 萧 。纶 巾 老 子 无 远 策 ，长 作 东 西 南 北 客 。不 如 何 逊 在 扬 州 ，坐 待 梅 花 映 妆 额 。
- 注释
- 江城：指代某个有江水的城市。
哦诗：吟诗或诵读诗歌。
摇：摇晃，这里形容江水波动。
秋雨：秋季的雨水。
意恋恋：依依不舍的心情。
水风：靠近水面的风。
萧萧：形容风吹树木的声音。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
远策：长远的计划或策略。
东西南北客：形容四处漂泊的人。
何逊：历史上的人物，此处用来对比。
坐待：静坐等待。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
妆额：妆饰额头。
- 翻译
- 八月的江城枫叶开始凋零，城头吟哦的诗人让江水也摇曳生姿。
秋雨绵绵，让人流连忘返，水边微风吹过，树叶发出沙沙声。
老者头戴纶巾，没有长远的打算，只能四处漂泊，做一名游子。
我不如何逊在扬州那样悠闲，只能静待梅花开放，映照在我的额头。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江城的景色和诗人的心境。"江城八月枫叶凋"写出了深秋时节，枫叶开始凋零，渲染出一种凄清的氛围。"城头哦诗江动摇"则通过诗人吟哦诗歌的动作，展现出他对眼前景色的感触，江水似乎也随着他的情感波动。
"秋雨留人意恋恋"进一步表达了诗人对即将离开的依依不舍，秋雨仿佛有意挽留，加深了他的离愁。"水风泛树声萧萧"以风吹落叶的声音，增添了离别的哀伤和寂静。
"纶巾老子无远策"中的"纶巾"是古代文士的服饰，诗人自称"老子"，表示自己年事已高，却没有明确的去向或对策，只能任凭命运流转，成为四处漂泊的游子。"长作东西南北客"直接表达了这种漂泊不定的生活状态。
最后两句"不如何逊在扬州，坐待梅花映妆额"，诗人拿东晋文学家何逊的典故来寄托自己的情感，想象如果自己处在何逊当年的扬州，也许能像他一样，在梅花盛开时，期待着佳人的妆饰映衬着梅花，聊以慰藉心中的孤独和期待。
整体来看，这首诗以景寓情，表达了诗人离别之际的感伤和对未来生活的迷茫，以及对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送督造海舟钱使君还钱塘
鉴湖五月风露凉，玉人簸弄明月光。
陆离文采底相似，芙容下映双鸳鸯。
咫尺题诗掖垣去，綵笔香凝紫薇露。
长风吹送到蓬莱，又览珊瑚海中树。
勒马催船云满袍，楼船坐见帆樯高。
食单初捲贺监宅，归心已渡钱塘潮。
我昔东还卧荒甸，江海才华半相见。
山阴只共浮云间，不见能诗玉人面。
玉人环佩风泠泠，蕺山甬水空含情。
即今天子爱文采，春风殿上赋流莺。
一笑轩为指南禅师赋
一笑轩，在何处，远在乐清之徼，灵山之岵，山倚东溟凤飞舞。
禅师燕坐薝卜林，玉环堕地烟霞深。
螺光夜蜚明月浦，猿声昼落清风岑。
绿筠江上碧天阔，石梁下有苍龙吟。
云髻峨峨两峰起，雁荡回头似千里。
天台刘阮隔松萝，虎啸寒岩月如水。
金鹅玉几相钩连，古洞天垂四窗底。
千峰飞绕五云门，禹穴沈沈石苔紫。
梅花傲兀西湖春，苏堤烟草迷香尘。
细数经行总尘迹，落花啼鸟空怜人。
欲度蓬莱路非远，弱水无端忽清浅。
归来故山寻旧游，但见荆棘埋荒丘。
更复凭阑视千古，海内分并几朝暮。
豪家贵戚趁风云，不直朝阳敛春雾。
才萟有人誇第一，独恨长生苦无术。
学仙纵复三千年，世上无过似今日。
空林昨夜起秋风，悄然目送归飞鸿。
诗倾三峡不可写，都付青天一笑中。
青天一笑知者少，白日当空解相照。
不如身世作虚空，悟得拈花发微笑。
《一笑轩为指南禅师赋》【明·乌斯道】一笑轩，在何处，远在乐清之徼，灵山之岵，山倚东溟凤飞舞。禅师燕坐薝卜林，玉环堕地烟霞深。螺光夜蜚明月浦，猿声昼落清风岑。绿筠江上碧天阔，石梁下有苍龙吟。云髻峨峨两峰起，雁荡回头似千里。天台刘阮隔松萝，虎啸寒岩月如水。金鹅玉几相钩连，古洞天垂四窗底。千峰飞绕五云门，禹穴沈沈石苔紫。梅花傲兀西湖春，苏堤烟草迷香尘。细数经行总尘迹，落花啼鸟空怜人。欲度蓬莱路非远，弱水无端忽清浅。归来故山寻旧游，但见荆棘埋荒丘。更复凭阑视千古，海内分并几朝暮。豪家贵戚趁风云，不直朝阳敛春雾。才萟有人誇第一，独恨长生苦无术。学仙纵复三千年，世上无过似今日。空林昨夜起秋风，悄然目送归飞鸿。诗倾三峡不可写，都付青天一笑中。青天一笑知者少，白日当空解相照。不如身世作虚空，悟得拈花发微笑。
https://www.ahchsz.com/shici/gNkE1.html
泠风台
列御寇，御风而行，风泠泠，手抟扶摇，足蹑凌兢。
旁礴造化嘘吸元气精，超然凭虚上泰清。
逍遥八极表，飞步入杳冥。
但以息相吹，何必羽翼生。
飞廉前驱意遐征，鸾鹄不驾云为轻，去因风送回风迎。
回戏迎，不归来，至今学仙人，望之泠风台。