千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旬假南亭寄熊郎中》
《旬假南亭寄熊郎中》全文
发布时间:2025-12-05 02:16:23 唐 / 武元衡   形式: 排律  押[先]韵

旬休屏戎事,凉雨北窗眠。

江城一夜雨,万里绕山川。

草木散幽气,池塘鸣早蝉。

妍芳落春后,旅思生秋前。

红槿粲庭艳,绿蒲繁渚烟。

行歌独谣酌,坐发朱丝弦。

哀玉不可扣,华烛徒湛然。

闻君乐林卧,郡阁旷周旋。

酬对龙象侣,灌注清泠泉。

如何无碍智,犹苦病缠牵。

(0)
拼音版原文全文
xúnjiǎnántíngxiónglángzhōng
táng / yuánhéng

xúnxiūpíngróngshìliángběichuāngmián
jiāngchéngwànràoshānchuān

cǎosànyōuchítángmíngzǎochán
yánfāngluòchūnhòushēngqiūqián

hóng槿jǐncàntíngyàn绿fánzhǔyān
xíngyáozhuózuòzhūxián

āikòuhuázhúzhànrán
wénjūnlínjùnkuàngzhōuxuán

chóuduìlóngxiàngguànzhùqīnglíngquán
àizhìyóubìngchánqiān

翻译
每旬结束放下战事,凉爽的雨在北窗下安眠。
江城整夜细雨连绵,润湿万里山川间。
草木散发出清幽的气息,清晨的池塘里蝉鸣声声。
花朵凋零在春天之后,旅途的思绪在秋天来临前萌生。
红色槿花装饰庭院,绿色菖蒲繁茂于水边。
独自唱歌自斟自酌,坐下来弹奏朱丝琴弦。
美玉般的歌声难以触及,明亮的蜡烛徒然燃烧。
听说你乐于隐居山林,郡阁中的活动都显得空旷。
与高人酬唱交流,汲取清冷泉水的灵感。
为何智慧无碍却仍受病痛困扰?
注释
旬休:每旬结束。
屏戎事:放下战事。
凉雨:凉爽的雨。
北窗眠:北窗下安眠。
江城:江边的城市。
万里:万里之遥。
妍芳:美丽的花朵。
旅思:旅途的思绪。
红槿:红色槿花。
绿蒲:绿色菖蒲。
行歌:边走边唱。
朱丝弦:朱丝琴弦。
哀玉:美如玉的歌声。
华烛:明亮的蜡烛。
林卧:隐居山林。
旷周旋:空旷的活动。
龙象侣:高人或贤者。
清泠泉:清冷的泉水。
无碍智:无碍的智慧。
病缠牵:病痛困扰。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适的生活状态和深远的怀念之情。开篇“旬休屏戎事,凉雨北窗眠”两句表明诗人已经放下了繁忙的军务,安然享受着凉爽的雨中带来的睡意,透露出一丝悠闲自在的情趣。

接着,“江城一夜雨,万里绕山川”写出了雨后的江城景色,雨水环绕,使得山川变得更加壮丽。这不仅是对自然美景的描摹,也反映了诗人心中的广阔与深远。

“草木散幽气,池塘鸣早蝉”进一步展现了自然界在雨后的清新气息和生机。幽静的草木散发出淡雅之气,而池塘里的蝉则以其鸣叫声昭示着生命力。

“妍芳落春后,旅思生秋前”表达了对美好事物逝去的感慨,以及随着季节变换而生的离愁。春天的美景已经过去,而秋天的怀念却提前到来,显示出诗人对流年易逝的深切感受。

“红槿粲庭艳,绿蒲繁渚烟”中,红色的槿花和绿色的蒲草都在雨后显得格外鲜明,庭院内外弥漫着一片生机与活力。

“行歌独谣酌,坐发朱丝弦”则是诗人在享受闲适时光的同时,也不忘吟唱诗词,抚琴作乐。这里的“独谣”和“坐发”都透露出一种孤高自赏的情怀。

然而,“哀玉不可扣,华烛徒湛然”又转而表达了一种失落与无奈。哀玉者,美好事物难以长久;华烛则是指华丽的装饰,但实际上却是徒有其表,无实质可言。

“闻君乐林卧,郡阁旷周旋”中,“闻君”一词显示诗人对友人的思念,而“乐林卧”则是对远方朋友生活状态的一种想象和祝愿。郡阁的高大与空旷,形成了一种深邃而辽阔的意境。

“酬对龙象侣,灌注清泠泉”两句中,“酬对”指的是回应友人的诗词,而“龙象侣”则是比喻高洁的志趣和才华。“灌注清泠泉”则形容诗意的流淌,如同清澈的泉水一般。

最后,“如何无碍智,犹苦病缠牵”表达了诗人对于自身处境的困惑与不满。尽管有着高远的志向和智慧,但现实中的种种束缚仍旧让人感到痛苦和烦恼。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友人的深情思念,表达了诗人在闲适生活中对美好事物的怀念,以及对于个人境遇的无奈与困惑。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

上陈员外

荆山郁嵯峨,屹立高摩空。

光辉韫奇璞,瑞气成白虹。

草木借馀润,飞雨青濛濛。

悬知有至宝,追琢烦良工。

连城未易酬,美价璠玙同。

行将献天子,持入光明宫。

(0)

大龙湫

入眼千峰翠作堆,喜寻龙雁窟中来。

半崖有日飞晴雪,一壑无云吼怒雷。

驻锡已知尊者意,挥毫空想谪仙才。

忘归亭下忘归客,手弄潺湲坐碧苔。

(0)

夏日小斋杂兴·其四

非傲亦非懒,几月简逢迎。

笑语消三伏,升沈付五行。

雨加苍藓色,涛泻绿筠声。

无端传巷语,清耳赖禅鸣。

(0)

龚惟长侍御舅初度

青春花鸟共为歌,两岁山居长薜萝。

彊仕古人元不忝,知非蘧伯定如何。

百年日月徒婚嫁,万里云霄有网罗。

荏苒风尘能得几,人生七十总无多。

(0)

踏堤曲·其二

画阁层层出晓波,东风湖面软于罗。

佳人秾李山花髻,荡子垂杨水调歌。

蝴蝶意閒随梦去,鸳鸯情熟奈春何。

苏公雅亦称相识,浪比西施愧已多。

(0)

花朝日呈伯修·其一

垆气薰高阁,歌声绕细厨。

桂尊清且满,坐客美而都。

共唱三妇艳,同开百子图。

主人将夜饮,傍晚禁啼乌。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com