释子弥天秀，将军武库才。
横行塞北尽，独步汉南来。
贝叶传金口，山楼作赋开。
因君振嘉藻，江楚气雄哉。
《与张折冲游耆阇寺》全文
- 注释
- 释子：僧人。
弥天秀：智慧出众。
将军：将军。
武库才：才情过人。
横行：横扫。
塞北：北方边疆。
独步：独自一人。
汉南：南方地区。
贝叶：古代印度的书写材料，此处指珍贵文献。
金口：智慧的言辞。
山楼：高高的楼阁。
作赋：创作诗篇。
因君：托您的福。
振嘉藻：展示美好的文采。
江楚：江楚之地。
气雄哉：气息雄浑。
- 翻译
- 僧人智慧出众，将军才情过人。
他在塞北横扫无敌，独自一人从汉南走来。
珍贵的贝叶书承载着智慧，他在山楼创作诗篇。
托您的福，我得以展示美好的文采，江楚之地的气息多么雄浑啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将豪迈的气概，及其文化修养。开篇“释子弥天秀，将军武库才”两句，既点出了将军不仅武艺高强，而且拥有出众的文学才能。"横行塞北尽，独步汉南来"表明了这位将军在战场上的英勇无畏，以及他所到之处都能留下深刻的足迹。
接下来的“贝叶传金口，山楼作赋开”则展示了其文学才华，能够在山中楼阁间吟咏诗词。"因君振嘉藻，江楚气雄哉"则是对这位将军文化影响力的赞美，他的到来让整个江楚地区的文艺氛围更加浓厚。
整首诗通过对比和烘托，塑造了一个集武功与文学于一身的英雄形象，同时也反映出作者对于这种理想人物的向往。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢