东风急，惜别花时手频执。
罗帏愁独入，马嘶残雨春芜湿。
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
《望江怨》全文
- 注释
- 东风：春风。
急：强劲。
惜别：依依不舍地告别。
花时：花开的季节，此处指春天。
手频执：频繁地握手，表示不舍。
罗帏：织有网状花纹的丝织帷幕，这里指闺房。
愁独入：忧愁地独自进入（房间）。
马嘶：马的叫声。
残雨：细雨，残留的雨。
春芜：春天的荒草。
倚门立：依靠着门站立。
寄语：传递话语。
薄情郎：对感情不深或负心的男子的称呼。
粉香：胭脂的香气，代指女子。
和泪泣：混合着泪水哭泣。
- 翻译
- 东风强劲起，惜别花朵时节手常握。
罗帷内愁绪独进，马嘶鸣在细雨春草湿地上。
靠门而立，传话给薄情的情郎，胭脂香气混着泪水哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日别离的愁苦情景。诗人在急促的东风中惜别，手频执可能是紧握着花朵或是亲人的手，表达了不舍的哀伤。而“罗帏愁独入”则透露出室内的寂寞与孤独，罗帐（窗帘）似乎也在诉说着主人公的心绪。马嘶声中带着雨声，更增添了一份凄凉和春意萧条。
“倚门立，寄语薄情郎”这句表现了诗人依立于门前，对那薄情的所爱发出自己的声音，或许是叮咛，或许是诀别。而“粉香和泪泣”则让人感受到一种柔美与哀愁交织的情感，泪水与脂粉相混合，似乎在诉说着离别后的哀艳。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，传达了诗人内心的忧伤和不舍，以及对那薄情之人的深深挂念。语言优美，意境凄美，是一首表达春日离愁的经典之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏通判观牡丹
东风背立知谁家，扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面，露丛幽蕊生奇葩。
两翁赋诗皆妙语，读之令人欲仙去。
坐间亦著白发禅，胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱，春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老，但言如梦不言无。
夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺
当年无奈气狂何，醉檄涪翁弃短蓑。
晚落炎州磨岁月，欲从诸蜑丐烟波。
与君共作长江礧，况我能为南海歌。
身世即今良可见，不应老子尚婆娑。
钟潭行
君不见惠州城之西，永福古寺钟崛奇。
夜辄亡去黎明归，萍莎模糊水淋漓。
山僧初惊久恬嬉，一夕径去不返栖，父老嗟惜僧垂洟。
明年夏旱江水低，此钟居然水中坻。
奔走往视空城陴，挽以巨缆牛百蹄。
牛喘缆绝钟不移，度不可得乃去之。
江花开落水东驰，到今过者犹俯窥。
刻舟记剑真自痴，不应此物犹沙泥。