冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧。
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
广寒宫近，素娥不靳馀力。
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
天津重到，霓裳何似闻笛。
《念奴娇.中秋垂虹和韵》全文
- 翻译
- 冰蟾驾驭着月亮，散发出寒冷的光芒，看不见层层的波浪和碧绿的水面。
多少年中秋的景象能比得上这宁静，云卷起秋的声音，一片寂静。
感谢星君，陪伴贤明的县令，一同欣赏鳌峰的美景。
接近广寒宫，嫦娥也不吝惜她的力量。
夜晚渐长，露珠落下如琼浆，回京城的路上，云彩似乎在指引前行。
当年仙人曾驾驭元气，我们只需学习他们与自然和谐相处。
今夜，让我们举杯共饮，定是乘坐木筏的旅人。
再次来到天津，霓裳羽衣的舞姿又怎能比得过笛声的悠扬。
- 注释
- 冰蟾：比喻明亮的月亮。
荡寒光：散发出寒冷的光芒。
层波层碧：层层叠叠的波浪和碧绿的水面。
云卷秋声：云彩翻滚，秋风吹过的声音。
星郎：对天文学家或尊贵人物的称呼。
贤令：贤明的县令。
鳌峰：形容高峻的山峰。
素娥：嫦娥。
琼浆：美酒，如琼玉般甘甜。
神京：京都，这里指朝廷。
乘槎客：古代传说中乘木筏渡天河的人。
霓裳：唐代宫廷乐曲名，此处代指优美的音乐。
闻笛：听到笛声，可能暗示某种情感或回忆。
- 鉴赏
这首宋词以中秋月色为背景，描绘了一幅宁静而神秘的景象。"冰蟾驾月"形象地写出月亮如冰晶般明亮，悬挂在夜空中，荡漾出寒冷的光芒，照耀在无垠的水面，却不见层层波纹和碧绿的湖色。词人感叹，这样的中秋美景，已经多年未见，只有寂静的云卷秋声相伴。
接着，词人感谢星郎和贤令的到来，共同欣赏这壮丽的月景，特别是那高耸入云的鳌峰。他将此景比作接近广寒宫，暗示月宫中的嫦娥也为之倾倒，不愿吝啬她的美丽。夜晚渐深，露珠滴落，仿佛琼浆般珍贵，词人想象自己如同当年的仙人，驾驭清气，静心修炼。
词人举杯共饮，期待能像乘槎的旅人一样，再次踏上通往神京的道路。最后，他设想再次回到天津，听到的不再是笛声，而是如同霓裳般华美的乐曲。整首词意境深远，融合了中秋月色、仙人传说与人间情感，展现出浓厚的节日氛围和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举
章泉老子之诗学，笔自峥嵘心自泊。
暮春静把一杯看，纵有世情无处著。
三传且莫束高阁，待子龙津名一跃。
收回旧话再商量，沈谢应刘都扫却。
蚕叶人家采摘忙，麦将秋矣水浮秧。
平田冷漠吹朝雨，侧径深微过夕阳。
残酒馀香愁梦枕，断篇遗简苦吟囊。
莺啼燕语春归也，不道高斋口自芳。
送吴判官
儒家辰告当吁谟，纷纷莫厌形势涂。
甲兵调度应敌尔，君行鄱水聊载驱。
有文与诗锦机织，夹道云山正堆积。
痴儿固有了官事，归日奚囊观笔力。
别酒无用鲸吸川，芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客，有来矍铄当欢然。
如今百事皆撑柱，宽得一分犹复古。
萧条野老为赓吟，此话不同知底数。
夜醉处晦山台明日和韵
高台梅先开，老意为兴起。
何知寒事营，枥骥志不已。
下视城郭居，莱芜欠耘锄。
嘈杂复嘈杂，百年狐兔墟。
惄焉如调饥，山阿休采薇。
怨耶其非邪，且问竹外枝。
仲尼杖何感，能叩原壤胫。
今我其息黥，举身都是病。
方来二三友，少敢话肝肠。
纵云千日花，难著一夜霜。
南渡诚草草，流落那忍道。
吾人能几家，向来有诸老。
- 诗词赏析