千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送子遹至梅市而归》
《送子遹至梅市而归》全文
发布时间:2025-12-04 14:36:52 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

梅市长堤怆别情,鲁墟归路当闲行。

日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣。

蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎。

停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìméishìérguī
sòng / yóu

méishìchángchuàngbiéqíngguīdāngxiánxíng

chénlíngkànyuèyāncóngwénmíng

zhànshuǐménfēichūbànyǎnyōngqiáohuǒxiānyíng

tíngráonàiqīngchóulángāndàiyuèmíng

注释
梅市长堤:梅花盛开的长堤。
怆别情:满怀离别之情。
鲁墟:鲁地废墟或故乡。
归路:回乡之路。
闲行:悠闲行走。
菱浦:菱角生长的池塘。
鱼跃:鱼儿跳跃。
烟合:烟雾缭绕。
菰丛:菰草丛生的地方。
獭鸣:水獭的叫声。
蘸水门扉:临近水面的门。
初半掩:微微开启。
拥桥炬火:桥头的火炬。
已先迎:已经提前迎接。
停桡:停下船桨。
清愁:清冷的忧愁。
阑干:栏杆。
待月明:等待月光明亮。
翻译
梅花盛开的长堤上,满怀离别之情,踏上回鲁墟的路途,心境悠闲。
夕阳西下时,在菱角池塘边欣赏鱼儿跳跃,烟雾缭绕的菰丛中听到水獭的叫声。
临近水边的门扉微微开启,桥头的火炬已经提前迎接归来的人们。
停下船桨,无法抵挡内心的忧郁,独自倚着栏杆,等待月光洒满大地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送子遹至梅市而归》。诗中表达了诗人送别儿子离去时的离别之情,以及对儿子归家路上的想象和期待。首句“梅市长堤怆别情”直接点出送别的地点和心情,哀伤而深情。接着,“鲁墟归路当闲行”暗示儿子回家的路途虽然遥远,但诗人希望他能以悠闲的心态度过。

“日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣”两句通过描绘沿途的自然景色,如菱浦中的鱼跃和菰丛中的獭鸣,展现了宁静而生动的画面,寓含了对儿子旅途平安的祝愿。诗人想象儿子在傍晚时分欣赏这些景象,仿佛能感受到他的孤独与闲适。

“蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎”进一步描绘了家乡的温馨场景,门扉微掩,预示着家人翘首期盼,桥头的灯火则提前为儿子归来照亮道路,体现出家人对他的关爱和期待。

最后两句“停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明”直抒胸臆,诗人停下船桨,无法排解离别的愁绪,只能独自倚靠栏杆,等待月光洒落,寓意着他对儿子的思念和对相聚的渴望。

总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的景物描写和深沉的情感流露,展现了诗人对儿子的深厚亲情和离别时的无尽思绪。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

东粤制抚以天章精舍山长相邀辞谢不得齿发日衰乃为五千里之行非予志也·其一

忽忽暮春日,茫茫五峤行。

庭前书带草,远别最关情。

(0)

杨氏翛园

太仆佳公子,风流别墅开。

神鸦犹护树,怪石已为灰。

地踞双湖胜,人称一代才。

谁传猘免语,吟眺几徘回。

(0)

病中突接辛浦通守弥留之书为之一恸·其四

廿载交情憺暮云,豫州知我最殷殷。

东平墓树休西靡,已撰穿中石柱文。

(0)

若耶溪竹枝词·其六

朝过梅墅暮杨塴。到处花船有笛声。

谁道风流伤盛德,只愁无价觅梁生。

(0)

若耶溪竹枝词·其一

上山试采蕺山蕺。下山试种兰亭兰。

勾践霸材沦落尽,西施手泽未曾乾。

(0)

山阴求韩蕺山家传不得

魏王好孙枝,叶叶长儒林。

如何乔木尽,世本都消湛。

犹馀带草绿,喟然伤我心。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com