千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长安晓望寄程补阙》
《长安晓望寄程补阙》全文
发布时间:2025-12-05 16:12:37 唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平。

风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。

天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。

独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。

(0)
注释
迢遰:遥远的样子。
帝京:京城,指当时的首都。
参差:高低不齐。
长乐:汉代宫名,这里泛指皇宫。
禁城:古代皇帝居住的京城,即皇宫。
天净:天空清澈无云。
笙歌:音乐和歌唱。
隔尘行:形容车辆行驶时扬起的尘土。
浅才:自谦之词,指自己的才能浅薄。
甘未达:甘愿未达到显达的地位。
鲁诸生:鲁地的读书人,鲁地指今山东一带。
翻译
遥远的山河环绕着京城,参差不齐的宫殿直入云端。
晨风中传过宫中的漏刻声,晴空下的柳烟从皇城中升起。
天空澄净,路上笙歌悠扬,日高人远,马车在尘土飞扬中前行。
只有我这浅薄之才仍未能显达,惭愧名列于众多鲁地学子之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的长安城景象,开篇“迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平”两句,通过对山河和宫殿的描写,展现了长安作为都城的雄伟气势。诗人运用“迢遰”一词形容山河蜿蜒曲折,宛如巨龙拥护着帝都,而“参差”则形象地表达了宫殿层次分明,如同云端一般。

“风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城”两句,则通过对早晨景色的描绘,传递了一种恬淡宁静的气氛。这里的“风吹晓漏”指的是清晨时分,风吹过宫中的水钟,发出悠扬的声音,而“长乐”则是唐代宫廷之一,意味着欢乐和音乐。“柳带晴烟出禁城”中,“柳带”形象地描绘了春日柳絮轻拂,伴随着清新的晨雾缓缓浮动,穿过皇宫的围墙。

“天净笙歌临路发,日高车马隔尘行”两句,转换了景象,诗人开始描述自己所见。这里的“天净笙歌”可能指的是清晨天空中飘浮着悠扬的笙声,而“临路发”则表明诗人正站在道路旁边聆听着这美妙的声音。“日高车马隔尘行”则描绘了白日当空,车辆马匹在道路上来回穿梭,扬起尘土,但这些都无法打扰到诗人的心境。

最后两句“独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生”,显示出诗人对于自己才能的自谦,以及对那些以学问闻名于世的人(如孔子之徒)的敬仰。这里的“浅才”表明诗人自认为自己的才华有限,“甘未达”则表示他对此感到满足,而“多惭名在鲁诸生”则是说诗人对于那些以学问著称于世的人(如孔子之徒)感到惭愧,因为自己无法与他们相提并论。

总体来说,这首诗不仅展示了长安城的壮丽景色,也透露出了诗人内心的自省和对知识的尊崇。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

陈石峰出殡感伤

輀车垂素幕,欲发故迟迟。

雨湿铭旌冷,风寒鼓角悲。

青丘成永别,白首失相知。

物论从前定,无惭郭泰碑。

(0)

夜宿月峰兰若

道心常自适,尘界讵能迷。

榆景偶多暇,禅林时一栖。

钟声风断续,树影月高低。

万有皆虚寂,晴窗闻晓鸡。

(0)

吴门卧病承同年王敬止枉顾

药饵扶馀病,江山负赏心。

闭门怜独卧,枉驾遇知音。

泽国雁声早,吴门秋色深。

稍须精力健,同上虎丘岑。

(0)

西洲偶成

瓜圃秋延蔓,粳田晚种苗。

三农逢稔岁,一饭答清朝。

野旷炎威散,人閒世虑消。

受廛吾计定,不待小山招。

(0)

分题得震泽竹枝词送中书李舍人·其七

燕子来时雁北飞,留郎不住别郎悲。

小麦空头难见面,春蚕作茧自缠丝。

(0)

分题得震泽竹枝词送中书李舍人·其五

震泽雨晴添水波,郎船将发唱吴歌。

谁知三万六千顷,不及侬愁一半多。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com