千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《惜红衣》
《惜红衣》全文
发布时间:2025-12-06 01:25:07 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 惜红衣

簟枕邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。

虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望,故国渺天北。可惜柳边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色?

(0)
注释
簟枕:枕席。
邀凉:乘凉,纳凉。
细洒:细心清洗。
并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。
甘碧:香甜新鲜的瓜果。
墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。
城南诗客:作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
西风消息:秋天的信息。
虹梁水陌:拱桥和湖堤。
维舟:系船。
同赋:这里作"同赏"。
三十六陂:泛指湖塘多。
翻译
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
鉴赏

这首《惜红衣》是宋代词人姜夔所作,以清凉夏日和秋水长天为背景,展现了词人的闲适生活和怀旧之情。开篇"簟枕邀凉,琴书换日,睡馀无力",描绘了词人在炎热夏日中以竹席为枕,以琴书消磨时光,午睡后慵懒的情态。接着写到用冰泉细洒,品甘美之茶,以及墙头传来的唤酒声,唤起他对城南诗友的思念。

"岑寂。高柳晚蝉,说西风消息",通过晚蝉的鸣叫,传达出秋天将至的信息,营造出一种孤寂的氛围。接下来,词人由眼前景色转而回忆往昔,想象与美人共游的场景,"维舟试望故国。眇天北",表达了对过去的怀念和对远方故土的眺望。

最后,词人遗憾地感慨,未能与美人一同欣赏这三十六陂的秋色,发出疑问"问甚时同赋",流露出深深的期待和失落。整体上,这首词情感细腻,寓情于景,展现出词人独特的艺术风格和情感世界。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

离辰州二首·其二

行尽黄茅白苇丛,举头忽见两三峰。

青青尽出湘天景,如觉身离蛮蜒中。

(0)

赠别陈君授·其一

十载投荒坐献书,忽逢飞诏下荆巫。

归来好上升平颂,已死奸谀不足诛。

(0)

郊外留别友人

不及匆匆把一卮,丹枫黄叶助题诗。

天教远谪非无意,更上沅湘看九疑。

(0)

送彭士贵·其二

大将威名震九州,毛锥何补剑鎗头。

但歌出塞从军乐,莫笑居乡马少游。

(0)

清江张氏活人堂二绝句·其二

海底龙宫失护防,老龙偷得返魂方。

闻君夜压春槽响,携扣柴门乞酒浆。

(0)

赠写真刘琮·其三

画作萧然物外身,笔端如此有风神。

蹇骑破帽江南岸,不是寻常行路人。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com