千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意》
《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意》全文
发布时间:2025-12-05 18:59:56 宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[庚]韵

远行车马出西城,风义相高一府倾。

留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。

人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。

政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

(0)
翻译
远行的人马离开西城,这里的风度和义气令全府倾倒。
我在这里停留多年,承蒙主人的厚待与承诺,整夜在邮亭中饮酒应对。
沿着稀疏的人烟,踏上归途,寒冬的霜月更添离别的凄凉。
我能力有限,深感惭愧无法给予更多恩惠,只能凭借微薄之力,如黄河之水滋润百姓。
注释
远行车马:远行的队伍。
西城:城市西部。
风义相高:高尚的风度和道义。
一府倾:全城为之倾倒。
留幕:长期停留。
经年:多年。
叨主诺:承受主人的恩惠和承诺。
邮亭:古代传递公文的场所,也常用于聚会。
人烟数舍:几户人家。
将归路:即将踏上归途。
霜月三冬:寒冬的霜月。
政拙:政治才能不足。
惠爱:恩惠和爱护。
河润:像河水滋润大地。
群氓:大众,百姓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,表达了诗人解职西归时,朋友们在葛驿饯别的情景。首句“远行车马出西城”,描绘了诗人离开官署的场景,车马远行,显示出离别的郑重。接着,“风义相高一府倾”赞扬了同僚们的高风亮节和深厚情谊,使得整个府衙为之倾倒。

“留幕经年叨主诺”回忆了诗人受人尊敬,长年留任的时光,对主人的承诺表示感激。“邮亭终夕困飞觥”则写出了朋友们彻夜畅饮,以酒表达离别之情的热烈场面。诗人感慨“人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情”,沿途的人烟和冬夜的霜月都增添了离别的凄凉。

最后两句,“政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓”,诗人自谦为政无能,但仍然希望能像河流滋润大地一样,带给百姓一些帮助,以此来回报朋友们的深情厚谊。整首诗情感真挚,既表达了对友情的珍视,也流露出对仕途的感慨。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

天香结社次韵答赠梁东林丈二首·其二

菟裘老我可乘蓝,华发萧萧雪满簪。

公擅雄才时面北,余依禅偈久宗南。

盈眸绿霭环晴嶂,入望苍烟锁暮岩。

欲洗尘氛沁诗骨,一杯清茗话优昙。

(0)

题夏昶四时画竹图四首·其四湘州雪霁

万顷潇湘雪乱翻,朝来开霁玉为坤。

惟馀绿叶孤标在,不见英皇染泪痕。

(0)

题夏昶四时画竹图四首·其二淇园晴翠

修篁怪石俨仙班,长日轻风响佩环。

无限晴光重苍翠,淇园何物更追攀。

(0)

送劳掌教之任连州四首·其一

横经几载卧潮阳,再转湟州秋色凉。

莫道宦游千里隔,风烟犹尔是同乡。

(0)

旅馆春日怀归预别城中交游诸君子

旅馆相留已判年,满城风雨艳阳天。

忽驰归梦龙山外,因赋离居凤水前。

飞盖追随怜七子,吹笙缥渺忆群仙。

知君预拟兰亭会,应为王生促祖筵。

(0)

七夕承郭使君枉过于谢家池馆有诗见贻依韵奉答

明河隐映七香移,天上幽期祇自知。

羽骑暗沾珠露湿,霓裳轻动彩云披。

应闻夜语长生殿,重见秋光太液池。

独有林宗爱清兴,仙舟何幸此追随。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com