来兮归去拂尘缨，引目家山一日程。
柳菊知归应改色，稚儿门候仆欢迎。
《归去来馆》全文
- 拼音版原文全文
归 去 来 馆 宋 /钱 闻 诗 来 兮 归 去 拂 尘 缨 ，引 目 家 山 一 日 程 。柳 菊 知 归 应 改 色 ，稚 儿 门 候 仆 欢 迎 。
- 翻译
- 归来吧，拂去旅途上的尘埃和帽带
目光所及之处，家乡的山峦已在眼前
- 注释
- 来兮：回来吧。
归去：回去。
拂：擦拭。
尘缨：旅途中的尘埃和帽带。
引目：目光所及。
家山：家乡的山。
一日程：一天的路程。
柳菊：柳树和菊花。
知归：知道回归。
应改色：应该会改变颜色（暗示迎接主人的到来）。
稚儿：幼小的孩子。
门候：在门口等待。
仆：仆人。
欢迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡的情景，以简洁的笔触展现出旅途中的轻松愉悦和家人的温馨期待。"来兮归去拂尘缨"，开篇即传达出诗人归心似箭，轻轻拂去旅途风尘的场景，暗示着内心的释然与期待。"引目家山一日程"，表达了诗人对家乡的思念和对归途的急切，一日路程仿佛漫长，却又充满期待。
"柳菊知归应改色"，运用拟人手法，赋予柳树和菊花以情感，暗示它们在诗人即将回归时也显露出欣喜之色，增添了生动的意象。"稚儿门候仆欢迎"，则描绘了家中孩童和仆人翘首期盼的画面，展现出家人对诗人的热烈欢迎，温馨而感人。
整体来看，这首诗以归乡为主题，通过细腻的描绘和富有感情色彩的意象，展现了诗人归家的喜悦以及家庭的和睦与温暖，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永丰刘景惠持吾亡友罗一峰事状来访白沙道其尊翁程乡宰肃庵愿友之意留余馆中数日赠以示诗
儒官秋晚谢迟回，林下斋扉不浪开。
顾我敢辞千古述，故人真为一峰来。
风流想见雷封下，消息通传雪浪堆。
明发仙舟闻解缆，屋乌情在莫频催。