岷峨秀气入京华，鹏翼抟风势莫涯。
昆玉照人呈美璞，楚兰芬畹擢新芽。
朝廷迁陟先诸彦，闾里光荣在一家。
不鄙蒙阳疲病守，肯来同醉岸乌纱。
《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 岷山峨眉的秀美风光进入京城，大鹏展翅乘风飞翔无边无际。
如同美玉般照人的昆玉，展现出未雕琢的璞玉，楚地的兰花在园中茁壮成长新芽初露。
朝廷选拔人才优先于众多贤才，乡间也为有这样的荣耀感到自豪。
不轻视蒙阳疲弱多病的守卫者，谁能拒绝一同共饮，共享乌纱帽下的欢乐时光。
- 注释
- 岷峨：岷山、峨眉，均为四川西部的名山，象征秀美之地。
京华：京城，指当时的首都。
鹏翼：大鹏的翅膀，比喻人的志向或才能。
涯：边际，这里形容鹏鸟飞翔无边。
昆玉：美玉，比喻人的品质高洁。
擢：提拔，生长。
迁陟：升迁，晋升。
诸彦：众多贤才。
岸乌纱：岸上乌纱帽，借指官场或仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对自然美景和社会生活的深刻感悟。
"岷峨秀气入京华"一句，通过将山势比喻为“岷峨”，强调了其高峻雄伟，同时“秀气”二字则传达出一种柔和、优雅之感，诗人借此展现了大自然的生机与活力。"入京华"则暗示着这种自然美景已然融入了城市生活之中。
接下来的"鹏翼抟风势莫涯"进一步强化了这种宏伟壮观的意境，"鹏翼"比喻为宽广的翅膀，"抟风"则是抓住风势，展现出一种不可阻挡的力量感。"势莫涯"四字，则形象地表达了这种力量的无边界，无止境。
第三句"昆玉照人呈美璞"中，“昆玉”指的是珍贵的宝石，这里用来比喻光芒，透过“照人”二字，可以感受到诗人对光线在空间中的渲染与映照效果的细腻描绘。“呈美璞”则是展示出这份光线下的美好景象。
第四句"楚兰芬畹擢新芽"中，“楚兰”指的是兰花，"芬畹"则形容兰花的香气和枝叶的茂密。"擢新芽"表达了生命力与生长的美好，整句话传递出了一种春意盎然、生机勃发的感觉。
在接下来的两句中，诗人转向社会生活进行描绘。“朝廷迁陟先诸彦”显示出对官员升迁与学者尊崇的观察，而“闾里光荣在一家”则表达了对家庭荣耀和美好生活的赞颂。
最后两句"不鄙蒙阳疲病守，肯来同醉岸乌纱"中，“不鄙蒙阳”可能是在表达一种超脱世俗、不以物喜的精神态度。“疲病守”则是对平淡生活的描写，而“肯来同醉岸乌纱”则展现了诗人对于友情和共享美好时光的向往。
整首诗通过对自然景观与社会生活的描绘，展示了诗人的艺术才华和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋夜宴西亭得莲字
公子爱交结，閒园广招延。
置酒临清池，泛池开红莲。
落日云雷生，银塘洒秋烟。
飞雨海上来，倏忽成流川。
张登纵饮博，谑浪惊座前。
夜半四天开，星河灿相鲜。
长歌倾金罍，且复乐当年。
勿为苦行役，扰扰空拘缠。
今日不痛饮，古人应独贤。