社公沐发望年丰，岂谓雨馀仍苦风。
未报田间禾颖秀，但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福，稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半，谩刍新酿要治聋。
《社日书怀》全文
- 拼音版原文全文
社 日 书 怀 宋 /李 廌 社 公 沐 发 望 年 丰 ，岂 谓 雨 余 仍 苦 风 。未 报 田 间 禾 颖 秀 ，但 惊 堂 上 燕 巢 空 。里 人 分 胙 祈 微 福 ，稚 子 爬 沟 拟 乞 聪 。老 病 不 知 秋 过 半 ，谩 刍 新 酿 要 治 聋 。
- 翻译
- 祭祀土地神后洗头期盼丰收，没想到雨后还有狂风。
还未报答田间稻谷的丰美，只惊觉堂上燕窝已空无一物。
乡亲们分食祭品祈求微小的福祉，幼童趴在沟边希望能讨得智慧。
我这老病之身浑然不觉秋天已过大半，只想用新酿的酒治疗耳聋。
- 注释
- 社公：对土地神的称呼。
沐发：洗头。
年丰：丰收。
岂谓：没想到。
雨馀：雨后。
苦风：狂风。
田间：田野。
禾颖秀：稻谷丰美。
堂上：家中。
燕巢空：燕窝空无一物。
里人：乡亲们。
胙：祭品。
祈：祈求。
微福：微小的福祉。
稚子：幼童。
爬沟：趴在沟边。
乞聪：讨得智慧。
老病：年老多病。
秋过半：秋天已过大半。
谩：徒然，空自。
刍：喂牲口的草。
新酿：新酿的酒。
治聋：治疗耳聋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面，诗人通过对比现实与愿望，表达了对于丰收和平安的渴望。
"社公沐发望年丰"一句，直接点出诗人对来年丰收的期盼。"岂谓雨馀仍苦风"则是说尽管有雨水，但还需要担忧连绵的风暴，这里表现了农民对于天气变化的敏感和不安。
"未报田间禾颖秀，但惊堂上燕巢空"这两句，通过对比尚未成熟的庄稼与已经空无一物的燕巢，表达了诗人对未来收成的不确定性和对于生活安稳的渴望。
接下来的"里人分胙祈微福，稚子爬沟拟乞聪"两句，描绘了村民在祭祀中祈求微小福气，以及孩童模仿大人们的行为，这不仅展现了生活的艰辛，也反映出人们对于幸福的简单追求。
最后"老病不知秋过半，谩刍新酿要治聋"则是诗人自己陷入对年龄增长和身体衰弱的无奈，他不再能感知季节的流转，只希望借助新酿的酒来治疗自己的耳聋，这是对生命力量减退的一种无力的抗争。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对于生活的关怀、对自然的敬畏以及个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
同文寿承李伯承郭次父梁思伯集冯大参汝言官舍
明月出西山，馀辉偏城楼。
城隅多轩盖，秉烛为夜游。
清笳杂繁吹，廓然销人忧。
坐有白云客，高谈比琳璆。
意欲蹑倒景，游戏昆崙丘。
顾我俗士驾，安能骖云虬。
开尊且命酌，主拜宾复酬。
悄然严霜下，褰裳不可留。
眷言兹夕欢，荆璧获所投。