戚戚一西东，十年今始同。
可怜歌酒夜，相对两衰翁。
《詶李益端公夜宴见赠》全文
- 翻译
- 你我忧虑不安，各自东西，如今相逢已过十年。
可叹这歌舞酒宴的夜晚，我们相对而坐，都是两位老翁。
- 注释
- 戚戚：忧虑不安的心情。
一西东：各自东西，方向不同。
十年：十年的时间。
今始同：现在才再次相遇。
可怜：可叹，令人感慨。
歌酒夜：歌舞酒宴的夜晚。
相对：面对面。
两衰翁：两个衰老的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情，以及对当前聚会时光的珍惜。"戚戚一西东，十年今始同"表达了两位朋友历经十年才得以再次相聚的情感，"戚戚"形容心中的忧伤与思念之深，而"西东"则象征着远方的分离。"可怜歌酒夜，相对两衰翁"这句则描绘了他们在夜晚相聚饮酒、唱歌的情景，其中"可怜"表达了一种对时光易逝的惋惜，而"两衰翁"形象化地展示了两个中年男子的影像，共同享受着这难得的团聚时刻。
诗中的意境淡雅而深长，通过对夜晚宴饮场景的描绘，传达出一种珍惜眼前人、感慨时光易逝的复杂情感。同时，这也反映了古代文人对于友谊和生活的珍视，以及面对世事无常时所表现出的哀愁与哲思。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
观禹庙壁间所塑山海经图像
淮海维扬古泽国，浮山作镇传非惑。
禹庙恢张嘉靖间，殿陛峥嵘傍山侧。
我家旧住郡之东，偶来瞻拜思神功。
壁间山海设图像，雕泥凿木何搜穷。
其间似兽非兽人非人，有羽有介有鬼神。
首自招摇貌兽族，如禺耳白名狌狌。
此类奇形共五十，满壁诧讶徒缤纷。
次及羽禽始??，二十二种形状殊。
六目六足三首翼，即此可以观其余。
更及旋龟计鳞介，鸟头虺尾吁足怪。
此类分形又三十，在水在山各殊界。
神祇拉杂其中列，鸟兽鳞介无分别。
若者险阻助功成，若者战斗遭锋钺。
惊看异域更奇绝，少见多怪难为说。
或长九寸十丈余，或为兽体或为鱼。
或止半背或数首，胸生洞穴穿其躯。
予齿去角不足据，付翼之说徒为拘。
辗转徘徊两庑庌，依经塑立原非假。
当年洪水横流时，异类纷纭遍天下。
万古生民仰禹功，请看四壁涂丹赭。
《观禹庙壁间所塑山海经图像》【清·叶舟】淮海维扬古泽国，浮山作镇传非惑。禹庙恢张嘉靖间，殿陛峥嵘傍山侧。我家旧住郡之东，偶来瞻拜思神功。壁间山海设图像，雕泥凿木何搜穷。其间似兽非兽人非人，有羽有介有鬼神。首自招摇貌兽族，如禺耳白名狌狌。此类奇形共五十，满壁诧讶徒缤纷。次及羽禽始??，二十二种形状殊。六目六足三首翼，即此可以观其余。更及旋龟计鳞介，鸟头虺尾吁足怪。此类分形又三十，在水在山各殊界。神祇拉杂其中列，鸟兽鳞介无分别。若者险阻助功成，若者战斗遭锋钺。惊看异域更奇绝，少见多怪难为说。或长九寸十丈余，或为兽体或为鱼。或止半背或数首，胸生洞穴穿其躯。予齿去角不足据，付翼之说徒为拘。辗转徘徊两庑庌，依经塑立原非假。当年洪水横流时，异类纷纭遍天下。万古生民仰禹功，请看四壁涂丹赭。
https://www.ahchsz.com/shici/EsuurMh.html