千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西宫秋怨》
《西宫秋怨》全文
发布时间:2025-12-06 02:57:39 唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[阳]韵

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。

谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。

(0)
拼音版原文全文
西gōngqiūyuàn
táng / wángchānglíng

róngměirénzhuāngshuǐ殿diànfēngláizhūcuìxiāng

shuífēnhányǎnqiūshànkōngxuánmíngyuèdàijūnwáng

注释
芙蓉:荷花。
不及:比不上。
美人妆:美人的妆容,这里比喻美貌。
水殿:建在水边的宫殿。
风来:微风吹过。
珠翠:珍珠和翡翠,代指珍贵的饰品,这里形容香气如同珠宝般珍贵。
谁分:谁能理解。
含啼:含着泪水。
掩秋扇:收起或藏起扇子,象征夏天结束,秋天到来,也暗示青春易逝。
空悬:空挂着。
明月:明亮的月亮,常用来象征思念或期盼。
待君王:等待君主的到来,比喻等待心上人或重视的人。
翻译
荷花比不上美人的妆容,水边宫殿微风吹来珍珠翡翠的香气。
谁能理解她含泪藏起秋日扇子的悲伤,空挂着明亮的月亮等待君王的到来。
鉴赏

这首诗描绘了一种皇宫深处,美人独坐的秋夜景象。"芙蓉不及美人妆"一句,直接表达了诗人对美人的赞美之情,芙蓉花虽美,但仍然比不过女主人妆容的艳丽。"水殿风来珠翠香"则通过对环境的描写,增强了美人的气质与周围氛围的和谐统一。水殿,即水边的宫殿,这里不仅有清凉的风,还有珠光宝气般的香味,这是对美人所居之地的一种理想化描绘。

"谁分含啼掩秋扇"这句话,表达了诗人对于美人独自一人、掩饰着秋意的忧伤感受。"谁分"指的是不知道是哪位高官或君王在分离,"含啼"则是形容美人的微笑神态,而"掩秋扇"则是在暗示秋天的凉意,以及美人独自一人时的孤寂感。

最后一句"空悬明月待君王"更是深化了这种期待与等待。诗中虽未直接指出君王,但可以想象,这位美人正是在等待着她的君王,心中的忧伤和对君王的思念交织在一起,而那空悬的明月,则成为了这一刻寂静之境的见证。

整首诗通过对美人和宫廷环境的描写,以及对秋夜深处独坐美人的情感探究,展现了诗人细腻的情感表达和深厚的文学功底。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

竹枝词十八首·其七

十五十六月正圆,楼头买卜问青天。

月如照到吴江水,郎在吴江第几船。

(0)

题自画榆溪清隐图寄程国辅·其二

初月梅花近水开,满林仙杏为谁栽。

雨晴采药穿云去,风煖寻诗步月回。

身近玉墀膺宠渥,手调金鼎诧奇才。

凤凰池上频回首,会见鹓班接踵来。

(0)

书吴尹张德常恤民诗卷

閒居林下听风谣,争诵郎官惠爱饶。

劝课不教遗赤土,苛征无复到青苗。

狱词善用春秋断,凫舄宜从朔望朝。

应有文章书政绩,吴山高处刻琼瑶。

(0)

次韵答伍公年二首·其一

浊世佳公子,前朝旧相门。

公侯今必复,文雅道弥尊。

落日乡心远,春风海气昏。

闭门三日雨,吟罢共谁论。

(0)

题熊自成红梅

飘残额粉见朱唇,杏艳桃娇谩妒人。

解得花神留恋意,枝南枝北一般春。

(0)

题杂画九首·其二犬

乳犬垂头傍竹门,低回似恋主公恩。

中宵莫学篱边吠,风满山花月满村。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com