自洒膏粱习，人推道义尊。
蟾宫看桂子，凤穴见兰孙。
遗戒垂家法，新诗断客魂。
从今渭阳念，极目灌城村。
《挽朱倅周卿·其二》全文
- 翻译
- 他习惯了奢侈的生活，人们推崇他的道德威望。
在月宫中欣赏桂花，如同凤凰洞见到子孙繁多。
他留下遗训传承家族规矩，新的诗歌令游子心碎。
从此怀念渭水之阳，目光所及尽是灌溉着村庄的河水。
- 注释
- 自：自己。
洒：挥洒。
膏粱：富贵生活。
习：习惯。
人：人们。
推：推崇。
道义：道德威望。
尊：尊敬。
蟾宫：月宫。
桂子：桂花。
凤穴：凤凰洞。
兰孙：子孙繁多。
遗戒：遗训。
垂：流传。
家法：家族规矩。
新诗：新的诗歌。
断：使...心碎。
客魂：游子之心。
渭阳：渭水之阳，指代故乡。
念：怀念。
极目：远望。
灌城村：灌溉着村庄的河水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括所作的挽诗，悼念的是朱倅周卿。诗中表达了对周卿高尚品德和家族传统的敬仰，以及对其离世后的怀念之情。
首句“自洒膏粱习”暗示了周卿出身富贵，但并未因此而忘却节俭之德，反而以自身的言行实践着贵族的礼仪和道德。次句“人推道义尊”则强调了他在人们心中的道德威望，他的行为举止备受尊重。
“蟾宫看桂子，凤穴见兰孙”运用了象征手法，将周卿比作月中仙人，暗示他品行高洁，如同月宫中的桂花；又比喻他的后代如凤凰之子，品质优秀。这两句描绘出一幅尊贵而清雅的图景。
“遗戒垂家法”表达了对周卿留下严谨家风和教诲的追忆，体现了他对家族的深远影响。“新诗断客魂”则通过诗歌的力量，触动了悼念者和其他人的哀思，使之无法忘怀。
最后两句“从今渭阳念，极目灌城村”表达了诗人对周卿的深深怀念，渭阳之地常常用来指代故乡或亲情，此处表达了对故去亲人的无尽思念，目光所及之处，皆能勾起对周卿的回忆，流露出对灌城村（可能为周卿家乡）的眷恋。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对周卿的品德、家风和对后世的影响的描绘，展现了对一位尊贵而有道义的官员的崇敬与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。