碧树童童荫屋庐，分明青盖画龙车。
南阳病叟成何事，便谓枯池活得鱼。
《咏史二首·其二》全文
- 翻译
- 茂盛的绿树遮蔽了房屋，清晰可见的青色树冠如同画中的龙车。
患病的老人在这里又能做什么，竟然认为枯竭的池塘又能养活鱼。
- 注释
- 碧树：翠绿的大树。
童童：茂盛的样子。
荫屋庐：遮蔽房屋。
青盖：青色的树冠。
龙车：古代皇帝乘坐的华丽马车。
南阳：地名，今河南南阳。
病叟：患病的老人。
成何事：能做些什么。
枯池：干涸的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有寓意的画面。"碧树童童荫屋庐"，绿树繁茂，浓荫覆盖着房屋，显得宁静而祥和。"分明青盖画龙车"，用比喻手法，将树冠比作青色华盖，暗示着贵人的车驾，可能象征着权势或尊贵的来访。
然而，接下来的转折引出了对历史的反思。"南阳病叟成何事"，南阳（今河南南阳）是诸葛亮隐居之地，这里借指有才德的人。诗人以病叟自比，表达了对于自身才能无法施展，或者时代变迁、人事无常的感慨。"便谓枯池活得鱼"，枯池中本无鱼，却误以为能复苏，暗喻自己如同枯木逢春般期待着生机，但现实中的困境使这种期待显得徒劳。
整首诗通过自然景象与个人境遇的对比，寓言式地表达了诗人对自身命运的无奈和对时局变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢