岸帻清凉地，翛然乐未穷。
竹阴过晚雨，林表见残虹。
花影平波上，经声小坞东。
还思醉吟者，宁与此时同。
《与诸友普明院亭纳凉分题》全文
- 拼音版原文全文
与 诸 友 普 明 院 亭 纳 凉 分 题 宋 /梅 尧 臣 岸 帻 清 凉 地 ，翛 然 乐 未 穷 。竹 阴 过 晚 雨 ，林 表 见 残 虹 。花 影 平 波 上 ，经 声 小 坞 东 。还 思 醉 吟 者 ，宁 与 此 时 同 。
- 注释
- 岸帻：摘下头巾，表示轻松自在。
翛然：自由自在的样子。
乐未穷：乐趣无穷，没有尽头。
竹阴：竹林下的阴凉。
晚雨：傍晚的雨。
残虹：雨后残留的彩虹。
花影：花的倒影。
平波：平静的水面。
经声：诵经的声音。
小坞：小山坞。
醉吟者：醉心于吟诗的人。
宁：岂,难道。
此时同：与此时的情境相同。
- 翻译
- 在这清凉的岸边，我悠然自得，乐趣无穷。
竹叶下的阴凉之地，傍晚时分雨后更显清新，林梢间还能瞥见残存的彩虹。
花影倒映在平静的水面，寺庙诵经的声音从东边的小山坞传来。
我怀念那些醉心吟诗的人，他们是否能体验到此刻的宁静与美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与诸友普明院亭纳凉分题》，描绘了夏日傍晚在普明院亭中纳凉的情景。诗人"岸帻清凉地"，形象地写出自己头戴巾帻，身处清风凉爽之地，心情舒畅。"翛然乐未穷"则表达了他对这种宁静闲适生活的深深享受，乐趣无穷。
"竹阴过晚雨"，通过竹林的阴凉和晚来的雨水，营造出清新自然的氛围，暗示着雨后空气的清新和环境的宁静。"林表见残虹"进一步描绘了雨后彩虹的美景，给这幅画面增添了几分绚丽色彩。
"花影平波上"描绘了花影倒映在平静的水面之上，增添了诗意的动态美。"经声小坞东"则以寺庙中的诵经声作为背景，体现出宁静的禅意，与自然景色相得益彰。
最后两句"还思醉吟者，宁与此时同"，诗人表达了对那些醉心于诗歌创作的人的怀念，想象他们是否能体验到这份纳凉时的独特乐趣，流露出诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日纳凉图，展现了诗人与朋友们在自然与人文和谐共处中的惬意与愉悦，体现了宋诗的淡雅意境和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
陪驾幸终南山和宇文内史诗
玉山乘四载，瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。
飞狐横塞路，白马当河冲。
水奠三川石，山封五树松。
长虹双瀑布，圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。
新蒲节转促，短笋箨犹重。
树宿含樱鸟，花留酿蜜蜂。
迎风下列缺，洒酒召昌容。
且欣陪北上，方欲待东封。
周大祫歌二首·其一昭夏
律在夹钟，服居苍衮。杳杳清思，绵绵长远。
就祭于合，班神于本。来庭有序，助祭有章。
乐舞六代，宾歌二王。和铃以节，鞗革斯锵。
齐宫馔玉，鍌斝浮金。洞庭钟鼓，龙门瑟琴。
其乐已变，惟神是临。
- 诗词赏析