荆门道，在何许，万里迢迢入南楚。
故人何事未归来，满目豺狼路多阻。
路多阻兮可奈何，矍铄廉公亦奚取。
期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语。
《荆门道》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 道 宋 /曹 勋 荆 门 道 ，在 何 许 ，万 里 迢 迢 入 南 楚 。故 人 何 事 未 归 来 ，满 目 豺 路 多 阻 。路 多 阻 兮 可 奈 何 ，矍 铄 帘 公 亦 奚 取 。期 君 终 日 醉 如 泥 ，贤 似 灵 均 醒 时 语 。
- 注释
- 荆门道：指荆门这个地方的道路。
何许：何处，哪里。
迢迢：遥远的样子。
南楚：南方的楚地。
故人：老朋友。
未归来：没有回来。
豺狼：比喻险恶之人或环境。
路多阻：道路多有阻碍。
奈何：怎么办，无可奈何。
矍铄：形容人精神焕发，老而强健。
廉公：廉洁公正的人。
奚取：又能得到什么。
期君：期望你。
醉如泥：形容醉得非常厉害。
贤似灵均：像屈原那样贤明。
醒时语：清醒时的言论。
- 翻译
- 荆门道在哪里呢？它延伸万里深入南楚之地。
老朋友为何迟迟不归？眼前尽是凶险的道路阻碍重重。
道路如此艰险又能如何？廉洁的廉公又能得到什么呢？
希望你整日沉醉如泥，如同屈原清醒时的智慧之言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《荆门道》，描绘了荆门道上的遥远与艰险，以及对远方友人的深深思念。首句“荆门道，在何许，万里迢迢入南楚”以问句形式，展现出道路的漫长和目的地的遥远，暗示了旅途的艰辛。
接下来，“故人何事未归来，满目豺狼路多阻”表达了诗人对友人迟迟不归的疑惑与担忧，将路上的困难比喻为“豺狼”，形象地揭示了旅途中的危险。“路多阻兮可奈何”进一步强调了路途的艰难，诗人对此感到无奈。
“矍铄廉公亦奚取”一句，廉公可能指的是廉洁而有骨气的人，诗人在这里疑问这样的人都会选择这条充满阻碍的道路，暗含对友人冒险行为的不解。最后两句，“期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语”则希望友人能像屈原那样保持清醒，即使在困境中也能说出有智慧的话语，表达了对友人的深深期待和关切。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过描绘荆门道的险恶，寄寓了诗人对友人的牵挂和对人生道路选择的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
稽首诸兄，略听吾劝，化饭朝日随缘。
残余好恶，只要自心坚。
饱后归庵静坐，无益语、闭口藏言。
他人过，见如不见，方寸得安然。
且休寻玄妙，牢拴意马，紧锁心猿。
去除人我，灭火消烟。
昼夜敌魔战睡，常寂静、调息绵绵。
君知否，如斯妙用，子母自团圆。
满庭芳.三首
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。