斋盂随处有，阿堵半生无。
不作论文杜，姑为踏硙卢。
清言韵舌本，残雪著头颅。
请说楚州菜，白菘如臂粗。
《同坰寄黄济川五首·其五》全文
- 翻译
- 斋饭和碗碟随处可见，但我一生却未能拥有财富。
我不愿像杜甫那样写文章，暂且学卢仝磨茶为生。
清谈的话语如同舌头的旋律，头上残留的白发见证岁月。
请告诉我楚州的菜肴，那里的白菘粗壮得像手臂一样
- 注释
- 斋盂：斋戒时的饮食器具。
阿堵：此指代财物。
论文：写文章。
踏硙：古代的一种研磨谷物的工具，这里指代谋生方式。
韵舌本：富有韵律的语言。
残雪：白发。
楚州菜：某个地方的特色菜肴。
白菘：一种白色的蔬菜，可能指大白菜。
如臂粗：形容菜的粗大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，体现了诗人淡泊名利、自在生活的态度。开篇“斋盂随处有，阿堵半生无”表达了诗人对简单生活的满足和不追求奢侈之物的情怀。“不作论文杜，姑为踏硙卢”则是说诗人不愿意去做繁复的学术研究，而是更喜欢过一种自在的田园生活。接下来的“清言韵舌本，残雪著头颅”描绘了一幅冬日里诗人悠然吟咏的情景。
最后两句“请说楚州菜，白菘如臂粗”则是询问并赞美家乡楚州的蔬菜，其中白菘（一种根类蔬菜）的粗壮被形象地描绘为“如臂粗”，表达了诗人对故土食物的留恋和赞赏。整首诗通过平实的语言，展现了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨.悼钱葆馚中翰
最难将息。怪山鬼不情，催人如织。
瘦损帝台鸾凤，渤海迤南无翠色。
絮语萧萧，无多时候，忽报莲花镂双翼。
泡幻前生，翩然梦断，笑拥众香国。
卿云绚锦真当惜。步西清复道，蓬莱宫侧。
愁满瑶琴太相逼。彩管尘飞，孰赋吴天，绿窗鸂鶒。
雅骨长留，九峰犹在，但唤醉游未得。
木兰花慢.题项东井画为文公寿
禾兴悭岫色，赖张璪，富霜毫。
恣翠晕安篱，烟丝倚瀑，全取空寥。
登临送情不浅，带斜晖、又听暮钟飘。
疑有支公故业，闭关安问征桡。
名山何许傍云根，吾欲借书寮。
向王猷买竹，苏耽酿橘，兼种芭蕉。
春应去人未远，肯蹉跎、三万六千朝。
除却图成景物，眼前都是蓬蒿。